Төменде әннің мәтіні берілген Maldita , суретші - Diogo Nogueira, Flávio Renegado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diogo Nogueira, Flávio Renegado
A minha virtude gostar demais
Do teu pecado, achar tudo certo
No seu jeito errado, te entender
Como és
Virtuosa, sua virtude é tua maldade
Tão difícil quanto a natureza
Bela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, maldita
Que eu amo mesmo assim
Ela não tá pra jogo, mas joga
Ela até que dá brisa, mas rouba
Não tá no enredo, mas trama
Dona do Naipe essa Dama
Pra entender, sem chavão de amor clichê
Essa maldita me bagunça e eu nem sei porquê
Quando estou na paz ela faz guerra e fuzuê
Se dou mole na fila, rodo sem perceber
Pisa com classe e charme chamando a atenção
Gosta de rap, curte samba, mas ama o tamborzão
Quando está na pista nos bonde bota pressão
Luxo só, reúne maldade e perfeição
Como bomba atômica essa mina devasta
Um grama do seu beijo vicia, já basta
Gostosa, dona de si, nem disfarça
É tipo sereia, chapa, arrasta
Bandida, provoca as recalcadas e sabe
Avaliar o porte que tem, quanto vale
Banca a dona da banca, e sem blefe
Porque sabe que a banca nunca perde
Olhar de menina que sabe o que quer
Na boca, vermelho batom, força e axé
Sem roupa me mostra o seu jeito mulher
Na cama, filha da p---, testa a minha fé
Macumbeira, me enfeitiçou só por prazer
Ama, mata, depois me faz renascer
Entre tantos outros foi me escolher
E juro que eu procuro nem entender
A minha virtude gostar demais
Do teu pecado, achar tudo certo
No seu jeito errado, te entender como és
Virtuosa, a sua virtude né tua maldade
Tão difícil quanto a natureza
Bela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, maldita
Que eu amo mesmo assim
Менің қасиетім оны қатты ұнатады
Сіздің күнәңізден, бәрін дұрыс табу
Сіздің қате жолмен, сізді түсіну
Қалайсыз
Әдепті, қасиетің – зұлымдығың
Табиғат сияқты қиын
Кристаллға еліктейтін шыныдай әдемі
Әрине, жалған, қарғыс
Әлі де жақсы көретінім
Ол ойында жоқ, бірақ ойнайды
Ол тіпті жел береді, бірақ ұрлайды
Бұл сюжетте жоқ, бірақ бұл сюжет
Костюм иесі осы ханым
Түсіну үшін, ешқандай клише махаббат клишесі
Бұл қарғыс атқыр тәртіпсіздік мені шатастырады, мен тіпті неге екенін білмеймін
Мен тыныш болсам, ол соғысып, фузуэ жасайды
Сызық жұмсақ болса, мен оны байқамай сырғытамын
Сыныппен қадам басып, назар аударыңыз
Рэпті ұнатады, самбаны ұнатады, бірақ тамборзаоны жақсы көреді
Жолда Трамвайға қысым жасаңыз
Тек сән-салтанат, зұлымдық пен кемелді біріктіреді
Бұл шахта атом бомбасы сияқты қиратылады
Сүйіспеншіліктің бір граммы тәуелділік тудырады, бұл жеткілікті
Ыстық, өзін-өзі ұстаушы, ол тіпті бетперде де жасамайды
Бұл су перісі, табақ, сүйрету сияқты
Қарақшы, қуғын-сүргінге ұшырағандарды арандатады, сен білесің
Сізде бар өлшемді бағалаңыз, ол қанша тұрады
Банктің банк иесі және блефсіз
Өйткені банк ешқашан ұтылмайтынын білесіз
Не қалайтынын білетін қыздың көрінісі
Аузында қызыл ерін далабы, күш жұмсартады
Киімсіз маған жолыңызды көрсетіңіз әйел
Төсекте, бір --- , сенімімді сынап көр
Макумбейра, мені тек ләззат үшін сиқырлады
Сүйеді, өлтіреді, содан кейін мені қайта тудырады
Көптеген басқалардың арасында бұл менің таңдауым болды
Түсінбеуге тырысамын деп ант етемін
Менің қасиетім оны қатты ұнатады
Сіздің күнәңізден, бәрін дұрыс табу
Сіздің дұрыс емес жолмен, сізді қандай болсаңыз, солай түсіну
Ізгілік, сенің қасиетің немесе зұлымдығың
Табиғат сияқты қиын
Кристаллға еліктейтін шыныдай әдемі
Әрине, жалған, қарғыс
Әлі де жақсы көретінім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз