Pre-Ex-Girlfriend - Five Iron Frenzy
С переводом

Pre-Ex-Girlfriend - Five Iron Frenzy

Альбом
Five Iron Frenzy 2: Electric Boogaloo
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173370

Төменде әннің мәтіні берілген Pre-Ex-Girlfriend , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен

Ән мәтіні Pre-Ex-Girlfriend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pre-Ex-Girlfriend

Five Iron Frenzy

Оригинальный текст

She’s so cool it’s almost eerie

She’s so fine I lost all hope

Genetical testing

Something has gone wrong

She should get back in her cage before they find she’s gone

She said she hated Kenny G

That girl is way too good for me

We’ll break up before it starts

She’ll only tear my world apart

Da na na na na na na na na

Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine

Pre-ex-girlfriend, leaving me behind

You might say she’s everything

Just before everything goes wrong

She’s sunshine and lightning

She pulls at my heartstrings

She’s stunning and then she’s gone

The intellect that girl has

She’s saying death to false jazz

Like kryptonite to Superman

She’s here to break my heart again

Da na na na na na na na na

Watch her on the floor tonight

Feel the crush she will incite

Spark of hope she will ignite

A beautiful sight

Softer than the lightest snows

Watch her as the moment slows

In my face the door will close

And there she goes

Guy: Oh, um, hi…

Girl: Hi

Guy: I, um… look, I was across the room

Girl: Uh-huh

Guy: And then I looked over, and I saw you…

Girl: Yeah???

Guy: And, um, I was wondering if…

Girl: Uh-huh…

Guy: Maybe you wanna do… uh… go do something?

Girl: Umm… no

Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine

Pre-ex-girlfriend, leaving me behind

Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine

Pre-ex-girlfriend, leaving me behind

Перевод песни

Ол өте керемет, бұл қорқынышты

Ол өте жақсы, мен барлық үмітімді үздім

Генетикалық тестілеу

Бірдеңе дұрыс болмады

Олар оның кеткенін білмей тұрып, ол өз торына оралуы керек

Ол Кенни Дж жек көретінін айтты

Бұл қыз мен үшін тым жақсы

Біз басталмай тараймыз

Ол менің әлемімді ыдыратады

Да на на на на на на на на 

Бұрынғы дос қыз, бұл қыз тым жақсы

Бұрынғы қызым, мені артта қалдырды

Сіз оны бәрі деп айтуыңыз мүмкін

Бәрі дұрыс болмай тұрып

Ол күн сәулесі мен найзағай

Ол менің жүрегімнен  тартады

Ол керемет, содан кейін ол кетіп қалды

Ол қыздың ақыл-ойы бар

Ол жалған джазға өлім дейді

Суперменге криптонит сияқты

Ол менің жүрегімді жаралау үшін келді

Да на на на на на на на на 

Бүгін түнде оны еденде бақылаңыз

Оның итермелейтінін сезініңіз

Ол тұтанады деген үміт ұшқыны

Әдемі көрініс

Ең жеңіл қардан да жұмсақ

Сәт баяулағанда оны бақылаңыз

Менің бетімде есік жабылады

Міне, ол барады

Жігіт: О, мм, сәлем...

Қыз: Сәлем

Жігіт: Мен, мм... қараңдар, мен  бөлменің арғы жағында едім

Қыз: у-у

Жігіт: Сосын мен қарасам, сені көрдім...

Қыз: иә???

Жігіт: Ал, мен ...

Қыз: Уф...

Жігіт: Мүмкін сіз... бірдеңе істегіңіз келетін шығар?

Қыз: ммм... жоқ

Бұрынғы дос қыз, бұл қыз тым жақсы

Бұрынғы қызым, мені артта қалдырды

Бұрынғы дос қыз, бұл қыз тым жақсы

Бұрынғы қызым, мені артта қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз