Төменде әннің мәтіні берілген Every New Day , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Five Iron Frenzy
When I was young, the smallest trick of light,
Could catch my eye,
Then life was new and every new day,
I thought that I could fly.
I believed in what I hoped for,
And I hoped for things unseen,
I had wings and dreams could soar,
I just don’t feel like flying anymore.
When the stars threw down their spears,
Watered Heaven with their tears,
Before words were spoken,
Before eternity.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
When I was small, the furthest I could reach,
Was not so high,
Then I thought the world was so much smaller,
Feeling that I could fly.
Through distant deeps and skies,
Behind infinity,
Below the face of Heaven,
He stoops to create me.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
Man versus himself.
Man versus machine.
Man versus the world.
Mankind versus me.
The struggles go on,
The wisdom I lack,
The burdens keep pilling
Up on my back.
So hard to breathe,
To take the next step.
The mountain is high,
I wait in the depths.
Yearning for grace,
And hoping for peace.
Dear God…
Increase.
Healing hands of God have mercy on our unclean souls once again.
Jesus Christ, light of the world burning bright within our hearts
Forever.
Freedom means love without condition, without a beginning or an end.
Here’s my heart, let it be forever Your’s,
Only You can make every new day seem so new.
Жас кезімде жарықтың ең кішкентай айласы,
Менің көзіме
Содан кейін өмір жаңа және әр жаңа күн болды,
Мен ұша аламын деп ойладым.
Мен үміттенген нәрсеге сендім,
Мен көрінбеген нәрселерге үміттендім,
Менің қанаттарым бар еді, армандарым ұшатын,
Мен енді ұшқым келмейді.
Жұлдыздар найзаларын лақтырғанда,
Аспанды көз жасымен суарған,
Сөздер айтылмай тұрып,
Мәңгілік алдында.
Қымбатты әке, сен маған керексің,
Менің жүрегімді қалпына келтіретін күшіңіз.
Мен биік ұшқым келеді,
Әр жаңа күн қайтадан.
Кішкентай кезімде, мен жете алатын ең алыс,
соншалықты биік емес еді,
Содан кейін мен әлем аз болды деп ойладым,
Ұша алатынымды сезіндім.
Алыс тереңдіктер мен аспан арқылы,
Шексіздіктің артында,
Аспанның астында
Ол meni |
Қымбатты әке, сен маған керексің,
Менің жүрегімді қалпына келтіретін күшіңіз.
Мен биік ұшқым келеді,
Әр жаңа күн қайтадан.
Адам өзіне қарсы.
Адам машинаға қарсы.
Адам әлемге қарсы.
Адамзат маған қарсы.
Күрес жалғасуда,
Маған жетіспейтін даналық,
Жүктер толып жатыр
Менің арқамда.
Тыныс алу қиын
Келесі қадамды жасау үшін.
Тау биік,
Мен тереңде күтемін.
Рахымды аңсау,
Және бейбітшілікке үміттенеді.
Қадірлі Құдай…
Өсу.
Жаратқанның сау қолдары арам жандарға тағы да мейірім берсін.
Иса Мәсіх, біздің жүрегімізде жанып тұрған әлемнің нұры
Мәңгі.
Бостандық – шартсыз, басы немесе соңы жоқ сүйіспеншілікті білдіреді.
Міне менің жүрегім, мәңгі болсын сендікі,
Сіз тек жаңа күнді жаңа күндей етіп жасай аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз