Old West - Five Iron Frenzy

Some cowboys were a ridin', ridin’on the range;

The grass was over grazed there, and spotted like some mange;

The buffalo were dead there, the trees they all were through,

and if they saw some Injuns, why they would kill them too.

West or bust, in God we trust, Let’s rape, let’s kill, let’s steal

We can almost justify, anything we feel;

I’m climbing up that ladder, more brownie points for me

I’ll work my way to Jesus you wait and see.

Said one cowboy to another,

I think it would be nice, if we could take these injuns and convert them all to Christ;

See, they are all disgusting, and bringing me great pain,

and if they don’t believe me, we’ll put a bullet in their brains!

I am always shoutin', when I go outside,

how people should repent now, or they’re going to die.

My motives are all selfish, I’m a cannon brimmed with powder.

If people don’t believe me, I just beat them and yell louder.

Кейбір ковбойлар далада мініп жүрді;

Ол жерде шөп жайылып, қоңыздай дақ болды;

Онда буйволдар өлді, олардың бәрі ағаштарды басып өтті,

және егер олар Индюндарды көрсе, неге оларды да өлтіреді?

Батыс немесе бюст, Аллаға сенеміз, Зорлайық, өлтірейік, ұрайық

Біз кез келген нәрсені ақтай аламыз;

Мен сол баспалдаққа көтеріліп жатырмын, мен үшін Брауни

Мен өз жолымды Исаға барамын, сіз күтіңіз және көресіз.

Бір ковбой екіншісіне,

Егер біз осы жарақаттарды алып, Мәсіхке айналдырсақ, жақсы болар еді деп ойлаймын;

Қараңызшы, олардың бәрі жиіркенішті және маған ауыр азап әкелді,

ал егер олар маған сенбесе, біз олардың миына оқ саламыз!

Мен әрқашан сыртта жүргенде,

адамдар енді қалай өкінуі керек, әйтпесе олар өледі.

Мотивтерім өзімшіл, мен ұнтақпен толтырылған зеңбірекмін.

Егер адамдар маған сенбесе, мен оларды ұрып-соғып, қаттырақ айқайлаймын.