Төменде әннің мәтіні берілген Oh, Canada , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Five Iron Frenzy
Welcome to Canada,
It’s the Maple Leaf State.
Canada, oh Canada it’s great!
The people are nice and they speak French too.
If you don’t like it, man, you sniff glue.
The Great White North, their kilts are plaid,
Hosers take off, it’s not half bad.
I want to be where yaks can run free,
Where Royal Mounties can arrest me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
They’ve got trees,
And mooses, and sled dogs,
Lots of lumber, and lumberjacks, and logs!
We all think it’s kind of a drag,
That you have to go there to get milk in a bag.
They say «eh?"instead of «what?"or «duh?»
That’s the mighty power of Canada!
I want to be where lemmings run into the sea,
Where the marmosets can attack me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Please, please, explain to me,
How this all has come to be,
We forgot to mention something here.
Did we say that William Shatner is a native citizen?
And Slurpees made from venison,
That’s deer.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Канадаға қош келдіңіз,
Бұл үйеңкі жапырағы мемлекеті.
Канада, о Канада керемет!
Адамдары жақсы, французша сөйлейді.
Ұнамаса, жігітім, сіз желім иіскейсіз.
Ұлы Ақ Солтүстік, олардың көйлектері өрілген,
Шұңқырлар ұшып кетеді, бұл жаман емес.
Мен топоздар еркін жүгіретін болғым келеді,
Корольдік таулар мені қайда ұстай алады.
Канадаға барайық,
Бүгін кетейік,
Канада, о, Канада,
I Sil Vous Plait.
Олардың ағаштары бар,
Бұландар, шана иттер,
Ағаш, ағаш кесушілер және бөренелер көп!
Бәріміз бұл сүйреу түрі деп ойлаймыз,
Қапта сүт алу үшін ол олға бару керек.
Олар «не?» немесе «дух?» орнына «э?» дейді.
Бұл Канаданың құдіретті күші!
Мен Лемингинг теңізге кіргім келеді,
Суырлар маған шабуыл жасайтын жерде.
Канадаға барайық,
Бүгін кетейік,
Канада, о, Канада,
I Sil Vous Plait.
Канадаға барайық,
Бүгін кетейік,
Канада, о, Канада,
I Sil Vous Plait.
Өтінемін, маған түсіндіріңіз,
Мұның бәрі қалай болды,
Біз мұнда бір нәрсені айтуды ұмытып кеттік.
Біз Уильям Шатнер туған азаматы болды дедік пе?
Ал бұғы етінен жасалған слюрпилер,
Бұл бұғы.
Канадаға барайық,
Бүгін кетейік,
Канада, о, Канада,
I Sil Vous Plait.
Канадаға барайық,
Бүгін кетейік,
Канада, о, Канада,
I Sil Vous Plait.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз