
Төменде әннің мәтіні берілген Mind For Treason , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Five Iron Frenzy
I want to see
All minds set free
Like slaves to their deaths
They pledge their liberty
Like awls through their ears
Nailed to a post
They sold their souls to the things they loved most
Now they accuse
My mind is closed
I’ve stood in their shoes
That’s why I chose… Freedom
You’ve got words and clever jargon
Self-support, what a bargain
You tell me my God is dead
You hate a book you’ve never read
Telling me that I’m pushing you
Whose world is this, who pushes who?
We’ve had to watch your television
Subject to your decisions
We’ve read your books
And filled your schools
You burned the truth
With hate for fuel
You calculate your lack of reason
I hate this place, call it treason
Mind for Treason
Force-feeding lies
But calling it freedom
Masking the truth, to hide your dismay
Turn a blind eye to the death and decay
But I will rebel
It’s treason I choose
You can die by yourself
But I will refuse
A word of truth to worlds of fiction
I’d like to challenge your depiction
Of your soul and your salvation
I’d like to shake you from stagnation
You take the nail and drive it through
Your ear to show allegiance to
Your god, the thing that you love most
Yourself
Am I coming close?
Blind to see your own extinction
Truth and lies have no distinction
Shackled slaves must drop their chains
Or slaves will serve themselves in vain
Менің көргім келеді
Барлық ақыл-ойлар босатылды
Өлімнің құлдары сияқты
Олар өз бостандығына кепілдік береді
Құлақтарының арасы сияқты
Жазбаға тірілді
Олар ең жақсы көретін нәрселеріне жандарын сатқан
Енді олар айыптауда
Менің ой жабық
Мен олардың орнында болдым
Сондықтан мен таңдадым... Бостандық
Сізде сөздер мен ақылды жаргон бар
Өзін-өзі қамтамасыз ету, бұл қандай мәміле
Сен маған Құдайым қайтыс болғанын айтасың
Сіз ешқашан оқымаған кітапты жек көресіз
Мен сені итеріп жатқанымды айту
Бұл кімнің әлемі, кім кімді итермелейді?
Біз теледидарыңызды көруіміз керек еді
Сіздің шешімдеріңізге бағынады
Біз сіздің кітаптарыңызды оқыдық
Мектептеріңізді толтырды
Сен шындықты өртеп жібердің
Жанармайға деген жеккөрінішпен
Себепсіздігіңізді есептейсіз
Мен бұл жерді жек көремін, оны сатқындық деп атаймын
Сатқындық үшін ақыл
Күштеп тамақтандыру өтірік
Бірақ оны еркіндік деп атаймыз
Ақиқатты бүркемелеу, қобалжығаныңызды жасыру
Өлім мен ыдырауға көз бау
Бірақ |
Бұл мен таңдаған опасыздық
Өзіңіз өліп қалуыңыз мүмкін
Бірақ бас тартамын
Фантастика әлеміне бір ақиқат сөз
Мен сіздің бейнеңізді қарсы алғым келеді
Сіздің жаныңыз бен құтқаруыңыз
Мен сізді тоқыраудан тайдырғым келеді
Сіз тырнақты алып, оны өткізесіз
Адалдығыңызды көрсететін құлағыңыз
Сіздің құдайыңыз, сіз ең жақсы көретін нәрсе
Өзің
Мен жақындап келе жатырмын ба?
Өзіңіздің жойылуыңызды көру соқыр
Шындық пен өтіріктің айырмашылығы жоқ
Бұғауланған құлдар шынжырларын тастауы керек
Немесе құлдар өздеріне бекер қызмет етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз