It Was a Dark and Stormy Night - Five Iron Frenzy

It was a dark and stormy night last night.

bitter dark.

Rain fell in torrents,

stabbing it’s ghosts through the cold,

and straight through our hearts.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

Fog that is lifting,

the spectre of dreams we once had,

speaks into the night,

Slumber is over,

sunlight is streaming through,

come into the light.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

I know,

Hope has not forgotten me,

I know,

I’m waking from the longest dream.

I know, I know, I know.

I know.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

And hope still flies,

and hope still flies.

And hope still flies.

Кеше түн қараңғы және дауылды түн болды.

ащы қараңғы.

Торрентпен жаңбыр жауды,

оның елестерін суықта пышақтап,

және тікелей біздің жүрегіміз арқылы.

Мен күттім, жүрек ұйқыда,

Уәдемді жартылай орындауды ойладым.

Үміт әлі де ұшады деген үміт үшін,

ұйықтап жатқан көзімізден ұйқыны өшіріңіз.

Көтеріп бара жатқан тұман,

біз бір кездері армандаған елес,

түнде сөйлейді,

Ұйқы бітті,

күн нұры өтіп жатыр,

нұрға кел.

Мен күттім, жүрек ұйқыда,

Уәдемді жартылай орындауды ойладым.

Үміт әлі де ұшады деген үміт үшін,

ұйықтап жатқан көзімізден ұйқыны өшіріңіз.

Мен білемін,

Үміт мені ұмытқан жоқ,

Мен білемін,

Мен ең ұзақ арманымнан оянамын.

Білемін, білемін, білемін.

Мен білемін.

Мен күттім, жүрек ұйқыда,

Уәдемді жартылай орындауды ойладым.

Үміт әлі де ұшады деген үміт үшін,

ұйықтап жатқан көзімізден ұйқыны өшіріңіз.

Ал үміт әлі ұшады,

және үміт әлі де ұшады.

Ал үміт әлі де ұшады.