Into Your Veins - Five Iron Frenzy
С переводом

Into Your Veins - Five Iron Frenzy

Альбом
Engine of a Million Plots
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182020

Төменде әннің мәтіні берілген Into Your Veins , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен

Ән мәтіні Into Your Veins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into Your Veins

Five Iron Frenzy

Оригинальный текст

To steal the wind from your lungs

To take the breath from your lips

I am trafficking bliss

I sell wholesale with a kiss

I am a dealer of words

I’ll suck the buzz from your scene

And sell it right back to you

Before I get away clean

Before I get away clean

This is your stereo

And your speakers are blown

In this scenario

We are the Guns of Navarone

This is a mutiny

This is a masquerade

This is the pin pulling from a ticking hand grenade

Shoot each word into your veins

Sing until you can’t feel pain

You’re going down hard

You’re going down fast

You’re going down like this might be your last

We are your own parasite

A wind blown pilot light

Sinking like a lead balloon

Something you cooked in a spoon

This a firing line

This is Sweet Caroline

This is a slot machine

This is a prison camp

Minus any Steve McQueen

To bind up the brokenhearted

We came here to bleed

To bind up the brokenhearted

You know what you need

Перевод песни

Өкпеңізден желді ұрлау үшін

 Ерніңізден тыныс алу үшін

Мен адам саудасының Блисі

Мен сүйіп көтерме сатам

Мен сөз салушымын

Мен сіздің сахнаңыздан шуылды сорамын

Және оны сізге қайтарып сатыңыз

Мен таза кетпес бұрын

Мен таза кетпес бұрын

Бұл сіздің стерео

Ал динамиктеріңіз жарылып кетті

Бұл сценарийде

Біз Навароненің мылтығымыз

Бұл                                             бүлік

Бұл маскарад

Бұл қол гранатасынан шығып жатқан  түйреуіш

Әрбір сөзді тамырыңа түсір

Ауырсынуды сезбегенше ән айтыңыз

Сіз қатты төмендейсіз

Сіз тез төмендейсіз

Сіз бұл соңғы                                                                    Соңғы                                     |

Біз  сенің жеке паразитіміз

Желден соққан пилоттық шам

Қорғасын шар сияқты батып бара жатыр

Сіз қасық пісірген нәрсе

Бұл атыс сызығы

Бұл Тәтті Каролин

Бұл ойын автоматы

Бұл  түрме лагері

Минус кез келген Стив Маккуин

Жаралы жүректі байлау үшін

Біз бұл жерге қан кету үшін келдік

Жаралы жүректі байлау үшін

Сізге не қажет екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз