Love Song - Five for Fighting

Put away your tears and your sleepy eyes.

Put away your bullshit.

Big Boys they don’t cry to their mammas.

She’ll be back soon.

Put away your rain coat and make your bed.

Take another bullet right to your head now.

We’re going on a picnic

and we’ll get there soon.

And she says maybe it’s over.

And he says, there’s plenty more fish in the sea

But I say, don’t go away… from me.

So put away your dinner and have a snack.

Tie your little brother up in a sack.

We’re moving to the country

And we’ll get there soon.

Pack up all the things that you don’t deserve.

Take another swing, well here comes a curve ball.

I betcha can’t hit it

Cause you’ll swing too soon.

And she says maybe it’s over.

And he says, there’s plenty more fish in the sea.

But I say, Don’t go away…

Don’t go away…

Please don’t go away… from me

But can you take it to heart…

I’ll never leave…

So take those damn pictures off of that shelf.

Put away your mommy.

You don’t need her.

I found you a new one.

And she’ll be here soon.

And she says, My God it’s over.

And he says, I found another fish in the sea

But I say, why me… why me

why… is it me?

Жасыңызды және ұйқылы көзіңізді тастаңыз.

Боқтығыңызды тастаңыз.

Үлкен ұлдар аналарына жыламайды.

Ол жақында оралады.

Жаңбыр пальтоңызды шешіп, төсегіңізді жинаңыз.

Дәл қазір басыңызға тағы бір оқ тигізіңіз.

Біз пикникке бара жатырмыз

және біз жақында жетеміз.

Және ол біткен шығар дейді.

Оның айтуынша, теңізде көп балық көп

Бірақ                                                                                                  |

Сондықтан кешкі асыңызды алып, тағамдарыңыз бар.

Кішкентай ініңізді қапқа  байлаңыз.

Елге                                                                                                                                                                                                                      

Ал біз жақында жетеміз.

Сізге лайық емес нәрселердің барлығын жинаңыз.

Тағы бір серуендеңіз, міне, қисық доп келеді.

Мен оған жете алмаймын

Себебі сіз тым ерте тербелесіз.

Және ол біткен шығар дейді.

Оның айтуынша, теңізде көптеген балық көп.

Бірақ мен айтамын: Кетпе…

Кетпеңіз…

Өтінемін, менен алыстамаңыз

Бірақ сіз оны жүрегіңізбен қабылдай аласыз ба…

Мен ешқашан кетпеймін…

Сондықтан сол сөреден сол сұмдық суреттерді алыңыз.

Анаңды таста.

Ол саған керек емес.

Мен сізге жаңа  таптым.

Ол жақын арада осында болады.

Ол: "Құдайым, бәрі бітті" дейді.

Ол былай дейді, мен теңізде тағы бір балық таптым

Бірақ мен айтамын, неге мен... неге мен

неге… бұл мен бе?