White Picket Fence - Five For Fighting

I’ve cut off the curls, I shaved half my face

Became half the man, you asked to replace

I’m willing to save you, you said you’re worth saving

But half of my appetite’s lost half it’s craving

Stand in the mirror, well that’s me beside you

The one with the smile, the one who abides you

And I don’t mind the madman, the killer, the lover

Well he’s slowly fading one into the other

And where is that white picket fence

That I painted myself in the late days of April?

Where are the daffodil mountains?

I know that they’re somewhere around here by the garden

You say that you’re happy, well you should know better

I see that you’ve sewn up that rip in your sweater

That some lover tore off you, that left you both shaking

That bled deep inside you the wound you’d forsaken

And where is that white picket fence

That I painted myself in the late days of April?

Where are the daffodil mountains?

I know that they’re somewhere around here by the garden

Don’t fear I will save you, don’t shout you’ll awaken

The corpse in the desert staked out beside you

I cut off his wing and shaved half his face

But I thought that I saw his eyes move

Мен бұйраларды кесіп алдым, бетімнің жарты қырындым

Жарты адам болдыңыз, сіз ауыстыруды сұрадыңыз

Мен сені құтқаруға дайынмын, сен құтылуға тұрарлық деп айттың

Бірақ менің тәбетімнің жартысы жоғалған жартысы

Айнаға тұрыңыз, сенің жаныңда мен                      

Күлімсіреген, сенімен бірге жүретін адам

Мен жындыға, өлтірушіге, ғашыққа қарсы емеспін

Ол бірте-бірте екіншісіне ауысады

Ал мынау ақ шарбақ қайда

Мен сәуірдің соңғы күндерінде өзімді боядым ба?

Нарцис таулары қайда?

Мен олардың осында бақшасы бар екенін білемін

Сіз бақытты екеніңізді айтасыз, жақсырақ білуіңіз керек

Байқадым, сіз жемпіріңіздегі жыртықты тіккен екенсіз

Бір ғашықтың сені жұлып алғаны, екеуіңді селт еткізгені

Бұл сіз тастап кеткен жараны ішіңізде қансыратты

Ал мынау ақ шарбақ қайда

Мен сәуірдің соңғы күндерінде өзімді боядым ба?

Нарцис таулары қайда?

Мен олардың осында бақшасы бар екенін білемін

Мен сені құтқарамын деп қорықпа, оянамын деп айқайлама

Шөлдегі мәйіт сенің жаныңда тұрды

Мен қанатын кесіп, бетінің жартысын қырдым

Бірақ мен оның көздері қозғалғанын көрдім деп ойладым