Angels & Girlfriends - Five For Fighting

I met her down at a Pineapple Parking lot

She said I love you more

I said I love you not

And all the while I stood in line at the paint shop

She said I’ll take you where you’ll never go again

I’ll be your only love

You’ll be my only friend

And for your time I’ll let you dine at my office

Angels never come for free

If you know what I know you know what I mean

You can love em now — you can love em later

Girlfriends never fall for fun

They can tie you up make you come undone

You can learn to fly — But you can’t create her

She led me down though a forest of wooden chairs

As she ate my lunch I looked out for bears

And in a sense you could say she snared my attention

She said I am your perfect finality

And as I got her off she got off her knees

And for my grind I got honorable mention

Everybody needs one

Everybody’s bound

Everybody swings upon the Marry-Go-Around

Girlfriends never fall for fun

They can tear you up make you come undone…

So now I’m stuck in this pineapple parking lot

I had what I was now I’m what I got

And if I may… may I lend you some kind of direction

If you go you may never come back again

She’s my only love

She my only friend

And for that there is no kind of protection

Everybody needs one…

Everybody’s bound

Everybody swings and meanwhile Mary Goes Around

Angels never come for free

If you know what I know you know what I mean

1st you hate to love and then you love to hate her

Girlfriends never fall alone

Now you know what I know you know what I’ve known

I’ll see you now… and I’ll see you later

I’ll see you later

I think I can save her

I wish I could date her

Мен оны ананас автотұрағында кездестірдім

Ол мен сені көбірек жақсы көремін деді

Мен сені сүймеймін дедім

Мен бояу цехында кезекте тұрдым

Ол сені енді ешқашан бармайтын жерге апарамын деді

Мен сенің жалғыз махаббатың боламын

Сіз менің жалғыз досым боласыз

Уақытыңыз үшін мен сізге кеңсемде ас ішуге рұқсат етемін

Періштелер ешқашан тегін келмейді

Менің не білетінімді білсеңіз, не айтқым келетінін түсінесіз

Сіз оны қазір жақсы көре аласыз — кейінірек сүй аласыз

Подруги ешқашан қызық үшін емес

Олар сізді байлап тастай алады

Ұшуды  үйренуге болады — Бірақ оны жасай алмайсыз

Ол мені ағаш орындықтардан тұратын орманның арасымен алып келді

Ол түскі асымды жеп жатқанда, мен аюларды іздедім

Бір мағынада ол менің назарымды аударды деуге болады

Ол менің кемелді екенімді айтты

Мен оны түсірген кезде ол тізеден тұрды

Менің ұнамым үшін мен құрметке ие болдым

Барлығына біреу керек

Барлығы байланған

Барлығы «Үйлену тойына» қарай бұрылады

Подруги ешқашан қызық үшін емес

Олар сізді жұлып алуы мүмкін…

Сондықтан қазір мен осы ананас тұрағы тұрмын

Менде болған болдым енді болған болдым

Ал мүмкіндік болса... сізге бір бағыт берсем боламын

Егер барсаңыз қайта оралмауыңыз мүмкін

Ол менің жалғыз махаббатым

Ол менің жалғыз досым

Бұл үшін қорғаныс түрі жоқ

Барлығына біреу керек...

Барлығы байланған

Барлығы тербеледі, ал бұл уақытта Мэри айналады

Періштелер ешқашан тегін келмейді

Менің не білетінімді білсеңіз, не айтқым келетінін түсінесіз

Біріншіден, сіз сүюді жек көресіз, содан кейін оны жек көргенді жақсы көресіз

Қыздар ешқашан жалғыз қалмайды

Енді сіз менің не білетінімді білесіз сіз менің білгенімді білесіз

Мен сені қазір көремін ... және кейінірек көремін

Мен сені кейін көремін

Мен оны құтқара аламын деп ойлаймын

Мен онымен  кездессем деп едім