Төменде әннің мәтіні берілген 2 Frogs , суретші - Five For Fighting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Five For Fighting
I sing above my vision.
I sing above my face
A fat old amphibian speaker for the dead
Gather round ye animals.
Gather round this lake
Take upon your vigil.
Wallow in the wake
It was glorious of glories-a maple April day
With a pocket full of horseflies and eyes as bright as rays
They said walk away walk away if you can
But one leap out the village and our caravan began
Traveled to a forest, nestled in the sky
He ran beside the buffalo-wrestled with the lions
Every day a saturday, a summer waking morn
His skin burned golden ember due the shine that toad had born
While riding back an eagle, laughing with the sun
He spied an old hairy fairy man upon the river Young
And Sol said, fly away fly away if you can
But he settled next the oarsman, said I’m my own man and this is my life…
Heed above my meter, Heed above my fate.
Can’t go back again…
I got a reason to be fevered-summer waking morn
Back back when the poor poor boy was born
Now cross into his fortune.
While enchanted by the queen
A lone shady shelter stood beckoning his lean
And in the time it takes a pillow to figure out a face
Out from in the white tree she rose to take its place
And the battle for his spirit then caused him to remain
And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain
She said run away run away if you can
But last he heard a voice of… I'm my own man and this is my life…
Off to in her castle, laid upon the stairs
She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair
He woke for bare a moment but she wouldn’t let him weep
With lips of only roses kissed him down to sleep
So royal loyal subjects now let your ears unbend
For here ye this traveled tail must sadly meet it’s end
What’s fate done to our hero I cannot reply…
The last that I saw him, a flection in her eye
Мен өз көзқарасымнан жоғары ән айтамын.
Мен бетімнің жоғары ән ән ән |
Өлілерге арналған семіз ескі қосмекенді динамик
Жануарларды жинаңыз.
Осы көлдің айналасына жиналыңыз
Сергектікке кірісіңіз.
Артында жүріңіз
Бұл сәндік ойлардан керемет болды - үйеңкі
Қалтасында жылқы шыбындары мен көздері сәуледей жарқыраған
Олар мүмкін болса, кетіңіз деді
Бірақ ауылдан бір секіріп, керуеніміз басталды
Аспанға ұялаған орманға саяхат бардым
Ол арыстандармен күрескен буйволдың жанына жүгірді
Күн сайын сенбі, жаздың таңғы оянуы
Оның терісі бақаның жарқырауынан алтын шоқты күйдірді
Бүркітке мініп, күнге күліп
Ол Янг өзенінің жағасында қарт түкті періге барды
Ал Сол болса, қолыңнан келсе ұшып кет, деді
Бірақ ол ескекшінің жанына орналасып, мен өзімнің адамымын және бұл менің өмірім екенін айтты...
Өлшеуімнен биік бол, Тағдырымнан биік бол.
Қайта қайта қайту мүмкін емес...
Менің жазғы таңертеңгілік қыздырудың себебі бар
Байғұс кедей бала туғанда
Енді оның байлығына өтіңіз.
Ханшайымның сиқырына
Жалғыз көлеңкелі баспана оның арқасын ымдап тұрды
Уақыт өте келе бетті анықтау үшін жастық керек
Ол ақ ағаштың ішінен орнынан көтерілді
Содан кейін оның рухы үшін шайқас қалып қалуына себеп болды
Ол мың вестготтар болып соғысты ол түнді бекер қарғады
Ол мүмкін болса қашып кет деді
Бірақ соңғы рет ол деген дауысты естіді... Мен өз адамымын және бұл менің өмірім...
Баспалдақта жатқан оның сарайына барыңыз
Ол оған нарцистерді жауып, шашына ленталар байлады
Ол бір сәтке оянды, бірақ ол оның жылауына жол бермеді
Тек раушан гүлдерінің еріндері оны ұйықтап жатқанда сүйді
Сондықтан корольдіктің адал қолбасшылары енді құлақтарыңызды бүгуге мүмкіндік береді
Өйткені мұнда сіз бұл саяхатталған құйрық, өкінішке орай, оның соңына жетуіңіз керек
Кейіпкерімізге тағдыр не істеді, мен жауап бере алмаймын...
Мен оны соңғы рет көрдім, оның көзінде сызат пайда болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз