Төменде әннің мәтіні берілген Flatlining , суретші - Fit For An Autopsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fit For An Autopsy
I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
Build your walls
Build your coffins
Rotten pine
Weathered and worn
Rotten hearts and sink in the storm
At the edge of the Earth
There is nothing but the FALL.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
FLATLINING.
I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
No blood left to drain
Turn my eyes to hell
And let them martyr me
No life without pain
Oh wretched sky
Let the light
DIE IN VAIN.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
I watched the world, rip out it’s heart
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
Only by the YouTube lyric version:
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
(Scream)
Мен жоғалтумен өмір сүруді үйренемін
Құрбандық ретінде бір фунт ет алыңыз
Мен жоғалтумен өмір сүруді үйренемін
Мен құдайды зорлық көремін
Мен азаптан шындықты көремін
Қабырғаларыңызды тұрғызыңыз
Табыттарыңызды құрастырыңыз
Шіріген қарағай
Тозған және тозған
Шіріген жүректер және дауылға батады
Жердің шетінде
Күзден басқа ештеңе жоқ.
Біз елестерді мұраға аламыз
Сүйектеріміздегі жарықтар арқылы
Мен өліп бара жатқандарға арналған ыдыспын
Олар мені үйге әкеле ме?
ТЕГІЗУ.
Мен жоғалтумен өмір сүруді үйренемін
Құрбандық ретінде бір фунт ет алыңыз
Мен жоғалтумен өмір сүруді үйренемін
Мен құдайды зорлық көремін
Мен азаптан шындықты көремін
Ағызатын қан қалмады
Көзімді тозаққа бұр
Және олар мені шәһид етсін
Ауырмайтын өмір жоқ
О, бейшара аспан
Жарық болсын
ТЕКСЕР ӨЛ.
Біз елестерді мұраға аламыз
Сүйектеріміздегі жарықтар арқылы
Мен өліп бара жатқандарға арналған ыдыспын
Олар мені үйге әкеле ме?
Мен әлемді көрдім, оның жүрегін жұлып алдым
Мен әлемді көрдім, оның жүрегін жұлып алдым
Мен ештеңені білдірмейтінін білемін!
Тек YouTube лирикалық нұсқасы бойынша:
Мен әлемді көрдім, оның жүрегін жұлып алдым
Мен ештеңені білдірмейтінін білемін!
(Айқай)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз