Your Pain Is Mine - Fit For An Autopsy
С переводом

Your Pain Is Mine - Fit For An Autopsy

  • Альбом: The Sea of Tragic Beasts

  • Год: 2019
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:12

Төменде әннің мәтіні берілген Your Pain Is Mine , суретші - Fit For An Autopsy аудармасымен

Ән мәтіні Your Pain Is Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Pain Is Mine

Fit For An Autopsy

Оригинальный текст

Screams from the embers of the fire

A fading light of a lost empire

Collapsed in timeless haze

Lanterns below the caves

Shine no light for the shadow man

The path to amnesty

Littered in unmarked graves

The innocent swallowed in sand

The hand that grasps for life

Severed clean by the knife

With every cut so deep

How sound the sheltered sleep

Deaf ears to the ring of the siren’s call

I hear they sing in heaven

We’ll never hear the song

Your pain is mine

I am you in another life

Your pain is mine

We were one long ago

Before the earth stole our souls

Your pain is mine

Every god says farewell to their sons

When the bombs come, run

Isolation in a swarm of bullets

Another infant chokes on the halos of smoke

I never saw the truth but now I know it

Consume our sanity

We’ve torn apart society

The hand that grasps for life

Severed clean by the knife

With every cut so deep

How sound the sheltered sleep

Deaf ears to the ring of the siren’s call

I hear they sing in heaven

We’ll never hear the song

Your pain is mine

I am you in another life

Your pain is mine

We were one long ago

Before the earth stole our souls

Painted pictures always seem serene

But the reality is much harsher to see

And I need you to know

That help is out of my reach

Or at least believe me

I wished that you’d find peace

But there’s no action in a thought

Simply lost at sea

Of undeniable complacency and treachery

And I plead that you were given just a chance to be free

Maybe in time, but know I tried

Your pain is mine

Run like your life depends on it

Because one day it will

I’m sorry child

The world wasn’t there to pick up the pieces

It never will

Перевод песни

Өрттің шоғынан шыққан айқайлар

Жоғалған империяның сөніп бара жатқан шамы

Уақытсыз тұманға жығылған

Үңгірлердің астындағы шамдар

Көлеңкелі адамға жарық түсірмеңіз

Рақымшылыққа апаратын жол

Белгіленген қабірлерде қоқыстар

Жазықсыз құмға жұтылды

Өмір бойы ұстайтын қол

Пышақпен кесілген

Әрбір кесілген терең

Қорыққан ұйқы қандай дыбыс

Сиренаның қоңырауына саңырау құлақтар

Мен олардың көкте ән айтқанын естимін

Біз әнді ешқашан естімейміз

Сіздің дертіңіз менікі

Мен басқа өмірдегі сенмін

Сіздің дертіңіз менікі

Біз баяғыда бір болғанбыз

Жер біздің жанымызды ұрлағанға дейін

Сіздің дертіңіз менікі

Әр құдай ұлдарымен қоштасады

Бомбалар келгенде, жүгіріңіз

Оқшаулану

Тағы бір нәресте түтін ореолдарына тұншығып қалады

Мен шындықты ешқашан көрмедім, бірақ қазір білемін

Біздің санамызды тұтыныңыз

Біз қоғамды бөлшектедік

Өмір бойы ұстайтын қол

Пышақпен кесілген

Әрбір кесілген терең

Қорыққан ұйқы қандай дыбыс

Сиренаның қоңырауына саңырау құлақтар

Мен олардың көкте ән айтқанын естимін

Біз әнді ешқашан естімейміз

Сіздің дертіңіз менікі

Мен басқа өмірдегі сенмін

Сіздің дертіңіз менікі

Біз баяғыда бір болғанбыз

Жер біздің жанымызды ұрлағанға дейін

Боялған суреттер әрқашан тыныш көрінеді

Бірақ шындық көру үшін әлдеқайда көп

Маған білуіңіз  керек

Бұл көмек менің қолымнан тыс

Немесе кем дегенде сеніңіз

Мен сенің тыныштық табуыңды тіледім

Бірақ ойда әрекет жоқ

Теңізде жай жоғалып кетті

Даусыз жайбарақат және сатқындық

Сізге бос болу мүмкіндігі берілгенін өтінемін

Мүмкін, уақытында                                                                              мүмкін

Сіздің дертіңіз менікі

Сіздің өміріңіз соған байланысты сияқты жүгіріңіз

Өйткені бір күні ол болады

кешір балам

Бөлшектерді жинауға әлем болмады

Ол ешқашан болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз