Төменде әннің мәтіні берілген Volunteer DJ , суретші - Fishboy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fishboy
I’m a volunteer DJ
At a radio station
Whose transmission stretches
Only five miles
And though I agree the form’s obsolete
I feel that I need to perform with style
Simultaneous playlists
In a red spiral notebook
Of internet treasures
And crate digging gems
And sad as it seems
They would feel more complete
If I had both the time
And means to hear all
That there is
But I may never know
No, I may never know
And my favorite album
I found in the basement
Of a gently used bookstore
A local releas
And twenty years since
I’m still not convincd
That an album exists that means that much to me
They were mid-70's rockers
They vanish completely
But I own all of their records
The whole discography
And don’t get me wrong:
It’s okay that they’re gone
But I feel like they stopped
Before reaching their peak
And we may never know
No, we may never know
And in the bookstore last night
I saw the singer of the band stand in line
I must admit I didn’t dare waste his time
I stood and watched as he was selling LPs
To the register teen
Somewhat relieved and impressed
Fifty dollars, fifty dollars at best
«And a baby is crying in the back bedroom,»
I write in my notebook
As she gets rocked to sleep
«Someday you’ll find the best songs of all time
May they be priceless and worthless
Like all the best things.»
Мен ерікті ди-джеймін
Радиостанцияда
Кімнің беруі созылады
Бар болғаны бес миль
Пішіннің ескіргенімен келісемін
Мен мәнермен орындауым керек сияқты
Бір мезгілде ойнату тізімдері
Қызыл спираль дәптерінде
Интернет қазыналары
Және жәшік қазатын асыл тастар
Қайғылы сияқты
Олар өздерін толық сезінетін еді
Екі уақытым болса
Және бәрін есту дегенді білдіреді
Бұл бар
Бірақ мен ешқашан білмеуі мүмкін
Жоқ, мен ешқашан білмеймін
Және менің сүйікті альбомым
Мен жертөледен таптым
Ақырын пайдаланылған кітап дүкенінен
Жергілікті шығарылымдар
Содан бері жиырма жыл
Мен әлі де сенімді емеспін
Альбомның бар болуы мен үшін |
Олар 70-ші жылдардың ортасындағы рокерлер еді
Олар толығымен жойылады
Бірақ бар жазбалары жазбалары а
Бүкіл дискография
Мені қате түсінбеңіз:
Олардың кеткені жақсы
Бірақ мен олардың тоқтағанын сеземін
Олардың шыңына жеткенше
Және біз ешқашан біле алмаймыз
Жоқ, біз ешқашан білмеуіміз мүмкін
Кеше түнде кітап дүкенінде
Топ әншісінің кезекте тұрғанын көрдім
Мойындауым керек, мен оның уақытын босқа өткізуге батылым бармадым
Мен тұрдым да, оның LP сатып жатқанын көрдім
Жасөспірімді тіркеуге
Біраз жеңілдеп, әсерленді
Елу доллар, ең жақсысы елу доллар
«Артқы жатын бөлмеде сәби жылап жатыр,»
Мен дәптеріме жазамын
Ол ұйықтап жатқанда
«Бір күні сіз барлық уақыттағы ең жақсы әндерді табасыз
Олар бағасыз және құнсыз болсын
Барлық жақсы нәрселер сияқты.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз