Төменде әннің мәтіні берілген Bed Sores , суретші - Fireworks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fireworks
I’m glad that you still came by
But it wasn’t really icy outside
I was just in one of my moods
Now we’re laughing on wet sheets in my room
My mother she slept on the couch
While deer hooves made holes in the ground
Maybe my brother’s blood
Dripped on me from the top bunk
I keep telling myself
Everybody’s hell’s better than my own
And my hell’s my own
The neighbors were young back then
And their homes were new to them
Now they can’t sleep at night
Cause their husbands are dying inside
Their husbands are dying inside
I keep telling myself
Everybody’s hell’s better than my own
And my hell’s my own
These houses are headstones
These basements they are graves
After getting out, I
I never thought I, would want back in
I want back in
I keep telling myself
Everybody’s hell’s better than my own
And my hell’s my own
(Everybody's hell’s better than my own)
And my hell’s my own
Сіздің әлі келгеніңізге қуаныштымын
Бірақ сыртта қатты мұз болған жоқ
Мен жай ғана көңіл-күйімнің бірінде болдым
Қазір бөлмемдегі дымқыл жаймалардың үстінде күліп жатырмыз
Анам диванда ұйықтады
Бұғы тұяқтары жерді тесіп жатқанда
Мүмкін ағамның қаны шығар
Үстіңгі кереуеттен үстіме тамызды
Мен өзіме айта беремін
Барлығының тозағы менікінен жақсы
Ал менің тозағым менікі
Ол кезде көршілер жас еді
Үйлері олар үшін жаңа болды
Енді олар түнде ұйықтай алмайды
Себебі олардың күйеулері іште өліп жатыр
Олардың күйеулері іште өліп жатыр
Мен өзіме айта беремін
Барлығының тозағы менікінен жақсы
Ал менің тозағым менікі
Бұл үйлер құлпытас болып табылады
Бұл жертөлелер — қабірлер
Шыққан соң мен
Мен қайта кіргім келеді деп ойламаппын
Мен қайта кіргім келеді
Мен өзіме айта беремін
Барлығының тозағы менікінен жақсы
Ал менің тозағым менікі
(Менікінен гөрі тозақ бәрі жақсы)
Ал менің тозағым менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз