You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks
С переводом

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks

Альбом
We Are Everywhere
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199730

Төменде әннің мәтіні берілген You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands , суретші - Fireworks аудармасымен

Ән мәтіні You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands

Fireworks

Оригинальный текст

You look so cute in our old shoes,

But we didn’t break them in for you.

Not to mention your words came from our mouth,

Before they turned around and walked all over you.

None of those spaces should be waste on you.

It’s time to give up.

When the lights go out, we’ll scream and shout to you.

Friends are your friends and not the competition.

You’re living a life of 'High Five Interception'.

And you’ll never play for this team.

And oh, we’re not speaking highly,

Cause you know we’re still drowning.

At least we’re not washed up in the midwest.

And it’s your name that left you last in line.

Too quick to forget when you tell a lie.

And you’re ashamed clenched teeth, and fingers crossed

That you separate for photographs on bedroom walls.

We’ll sing out a song while we tear them down.

None of those spaces should be wasted on you.

It’s time to give up.

When the lights go out, we’ll scream and shout to you.

Friends are your friends and not the competition.

You’re living a life of 'High Five Interception'.

And you’ll never play for this team.

New look same old story.

We hate this world in key.

(Hate this world in key)

We’re two steps ahead.

(Two steps!)

We are the harmony.

Friends are your friends not your fucking competition

New look same old story

And you’ll never finish this.

And you’ll never finish what we started.

Перевод песни

Сіз біздің ескі аяқ киімімізде өте сүйкімді көрінесіз,

Бірақ біз оларды сіздер үшін сындырмадық.

Сөздеріңіз аузымыздан шыққанын айтпағанда,

Олар бұрылып, сенің үстіңді басып өткенше.

Бұл бос орындардың ешқайсысы сізге  бос болмауы керек.

Бас тарту уақыты келді.

Жарық  сөнгенде, біз сізге айқайлап айғайлаймыз.

Достар сенің достарың, бәсекелес емес.

Сіз «биік бес ұстау» өмір сүріп жатырсыз.

Ал сен ешқашан бұл командада ойнамайсың.

О, біз жоғары сөйлемейміз,

Себебі сіз әлі де батып бара жатқанымызды білесіз.

Кем дегенде, біз орта батпақта жуылмағанбыз.

Сізді соңғы кезекте қалдырған атыңыз                 

Өтірік айтқан кезде ұмыту тез тез      

Сіз тістерді қысып, саусақтарыңызды айқастырудан ұяласыз

Жатын бөлменің қабырғаларындағы фотосуреттер үшін бөлектелген.

Біз оларды жыртқан кезде ән айтамыз.

Бұл кеңістіктің ешқайсысы сізге ысырап етпеуі керек.

Бас тарту уақыты келді.

Жарық  сөнгенде, біз сізге айқайлап айғайлаймыз.

Достар сенің достарың, бәсекелес емес.

Сіз «биік бес ұстау» өмір сүріп жатырсыз.

Ал сен ешқашан бұл командада ойнамайсың.

Жаңа көрініс сол ескі оқиға.

Біз бұл әлемді жек көреміз.

(Осы әлемді жек көру)

Біз екі қадам алдамыз.

(Екі қадам!)

Біз үйлесімдікпіз.

Достар сенің достарың, бәсекелестерің емес

Жаңа көрініс сол ескі оқиға

Ал сіз мұны ешқашан аяқтамайсыз.

Ал сіз біз бастаған істі ешқашан аяқтай алмайсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз