Төменде әннің мәтіні берілген Public Enemy , суретші - Fire From The Gods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fire From The Gods
What do you see when you look at me?
Am I the byproduct of tragedy?
One of the many of a lost generation, born in the ruins of a broken nation.
Politics are parlor tricks.
Hate and fear sold in different languages.
How long will it take for you to realize that we’ve had enough, and we’re over
it
You can beat me, lie to me, disrespect me, see how long it’ll take me to break
and fall apart, as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one.
That’s alright, 'cause I’ll take you all on
You can beat me, lie to me, disrespect me as far as you can see,
you will never break me.
Beat me, lie to me, disrespect me.
Overseer, overseer, overseer.
Am I not the future?
Am I not the one to carry on the legacy?
Why is the verdict out before you even
heard me speak?
Well, I’m not torn.
You’re torn.
God tell me how long we can go on like this,
so unfocused on the bigger picture.
United we rise, divided we die, and you’re so obsessed with our demise.
The epitome of tyranny, you turned your back against me.
If this is war, you can’t win it.
You will never break my spirit.
You can beat up on my body, but you’ll never see me break and fall apart,
as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one
Hey, hey, are you listening?
Hey, hey, can you hear me?
It goes on and on, it goes on and on.
Survival of the fittest when the hate is
so strong.
Unity, rebellion is the armor that I don, to combat the agenda.
Brick walls for the barrier, build fear and hysteria.
Drop bombs in my area.
The gun is superior.
This is the revolt coming live through your speaker.
Can’t stop, won’t stop.
You will never see us break and fall apart, as if I ain’t got the heart to
carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start, when you label me
public enemy number one
Маған қараған кезде не көресіз?
Мен қайғылы жағдайдың жанама өніміммін бе?
Ұзақ ұлттың қирандысында туған көп жоғалған ұрпақтың бірі.
Саясат - бұл трюк.
Жек көрушілік пен қорқыныш әртүрлі тілдерде сатылады.
Бізде жеткілікті болғанын және біз біткенімізді түсінуге қанша уақыт қажет
ол
Сіз мені ұрып, өтірік айтуыңызға, менсінбеуіңізге, сындыруға қанша уақыт алатынын көре аласыз.
және бұл жекпе-жекті жалғастыруға жүрегім жетпегендей, құладым.
Біз ең қараңғы түндерді көрдік.
Сіз маған белгі қойғаныңызда мені ең басынан лағынет етті
бірінші халық жауы.
Бұл жақсы, өйткені мен бәріңді аламын
Сіз мені ұрып-соғуыңызға, өтірік айтуыңызға, менсінбеуге
сен мені ешқашан сындырмайсың.
Мені ұр, өтірік айт, менсінбе.
Бақылаушы, бақылаушы, бақылаушы.
Мен болашақ емеспін бе?
Мен мұрамды алып жүрген жоқпын ба?
Неліктен үкім сіздің алдыңызда шықты
менің сөйлегенімді естідім бе?
Жақсы, мен жыртылған жоқпын.
Сіз жыртылдыңыз.
Құдай айтшы, біз қашанға дейін осылай жүре аламыз,
сондықтан үлкен суретке назар аудармаңыз.
Біріккенді, біз көтеріліп, біз өлдік, ал сіз біздің көңіл-күйімізбен айналысасыз.
Тиранияның үлгісі, сен маған қарсы шықтың.
Бұл соғыс болса, сіз оны жеңе алмайсыз.
Сіз менің рухымды ешқашан сындырмайсыз.
Сіз менің денемді ұрып-соғуға болады, бірақ менің сынғанымды және құлағанымды ешқашан көрмейсіз,
Бұл жекпе-жекті жалғастыруға менің жүрегім жетпегендей.
Біз ең қараңғы түндерді көрдік.
Сіз маған белгі қойғаныңызда мені ең басынан лағынет етті
бірінші халық жауы
Эй, эй, тыңдап тұрсың ба?
Эй, эй, сен мені естисің бе?
Ол жалғаса жүреді, жалғаса жүреді.
Жек көрушілік болған кезде ең мықтының аман қалуы
сонша күшті.
Бірлік, бүлік - бұл күн тәртібімен күресу үшін киетін қаруым.
Кедергіге арналған кірпіш қабырғалар, қорқыныш пен истерияны тұрғызыңыз.
Менің аймағыма бомба тастаңыз.
Мылтық жақсырақ.
Бұл динамик арқылы тікелей шыққан көтеріліс.
Тоқтата алмайды, тоқтамайды.
Менің жүрегім жетпегендей, біздің жарылып, бөлініп жатқанымызды ешқашан көрмейсіз
осы күресті жалғастырыңыз.
Біз ең қараңғы түндерді көрдік.
Сіз мені таңбалаған кезде мені басынан-ақ қарғыс атқызды
бірінші халық жауы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз