Төменде әннің мәтіні берілген Excuse Me , суретші - Fire From The Gods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fire From The Gods
Look what I’ve found, come get down
It’s that revolution sound
Call it second emancipation, break these chains and let me out
It’s not violence I’m on about, but riot boots still hit the ground
Lower the gun put down the whip
Take a step back hear me out
I am fanatic, employ guerilla tactics
Open up this lyrical automatic and put holes in your rhetoric
It’s archaic, kind of chaotic, almost barbaric
But yet you stand and you swear by it
And I’ve been readily, steadily waiting for a chance to resist
The devil is a liar, topple the empire
Blood sweat tears and desire
I put my heart into this
Never forget I’m a soldier
I will not be conquered
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me
It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me
Life, liberty, pursuit of happiness, equality and justice for all
Now you know you lying
You on that shotgun philosophy, celebrate the tragedy
Build an effigy high to the heavens to remind me and blind me
Turn the whole world into my enemy
Control my destiny and drain all my energy
It’s insane to me
Got the whole nation sedated and medicated
A testimony to the violence
Yet you still give me that ghetto education
Basically priming me to feed me to the prison industry
I see all of the cowards, the greed, the need to hold control over me
Break these chains, end the power
I’d rather you give back what you stole from me
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me
It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me
Excuse me Mr. officer, come out of my sector
No need to stress, no need for vex
Yo, excuse me your honor, fuck the drama
No apologies, I save that for my mama
Take my name off of the docket
Drop all these charges
All it took was a spark, all it took was a catalyst
Martin said it best, I live a life with no violence
So I speak up, no longer silent
I begin to see
My third eye is opening
My resolve is strengthening
I yearn to be free
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me
It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me
Excuse me Mr. officer no need for war
Trying to drain my energy, but you can’t keep me down
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, but it won’t kill me
Мен не тапқанымды қараңыз, төмен түсіңіз
Бұл революция дыбысы
Мұны екінші эмансипация деп атаңыз, бұл тізбектерді үзіп, мені шығарыңыз
Бұл мен зорлық-зомбылық емес, бірақ тәртіпсіздік әлі де жерге тиеді
Мылтықты төмендетіңіз, қамшыны қойыңыз
Мені тыңдаңыз
Мен фанатикпін, партизандық тактиканы қолданамын
Осы лирикалық автоматты ашыңыз және риторикаңызға тесік
Бұл архаикалық, хаотикалық, жабайылық дерлік
Дегенмен, сіз тұрып, оған ант етесіз
Ал мен қарсылық көрсету мүмкіндігін күттім
Ібіліс өтірікші, империяны құлат
Қан тердің көз жасы мен тілек
Мен бұған жүрегімді салдым
Менің солдат екенімді ешқашан ұмытпа
Мен жеңілмеймін
Мен бұл жолмен мәңгі жүре алмаймын және өткенді ұмыта алмаймын
Менің жаным |
Бұл мені іштей құртып жатыр, эмансипацияға деген мұқтаждығым
Менің жаным |
Барлығы үшін өмір, бостандық, бақытқа ұмтылу, теңдік және әділдік
Енді сіз өтірік айтып жатқаныңызды білесіз
Сіз бұл шолақ мылтық философиясы бойынша, трагедияны тойлаңыз
Маған еске түсіру және мені соқыр ету үшін аспанға эффигегейлі биік тұрғызыңыз
Бүкіл әлемді менің жауыма айналдыр
Менің тағдырымды қадағалап бар қуатымды сарқыңыз
Бұл мен үшін ақылсыз
Бүкіл халықты тыныштандырды және дәрі берді
Зорлық-зомбылықтың айғағы
Сонда да сен маған сол гетто білімін бересің
Мені мені түрме индустриясына беру үшін толықтырады
Мен қорқақтардың, ашкөздіктің, мені бақылауда ұстаудың қажеттілігін көремін
Бұл тізбектерді үзіңіз, қуатты тоқтатыңыз
Менен ұрлағаныңды қайтарғаныңды қалаймын
Мен бұл жолмен мәңгі жүре алмаймын және өткенді ұмыта алмаймын
Менің жаным |
Бұл мені іштей құртып жатыр, эмансипацияға деген мұқтаждығым
Менің жаным |
Кешіріңіз офицер мырза, менің секторымнан шығыңыз
Күйзелудің қажеті жоқ жоқ
Иә, кешіріңіз, құрметті, драманы бұзыңыз
Кешірім сұрамаңыз, мен оны анам үшін сақтаймын
Менің атымды розеткадан шығарыңыз
Осы төлемдердің барлығын тастаңыз
Бар болғаны ұшқын болды, бар болғаны катализатор болды
Мартин ең жақсы айтты, мен зорлық-зомбылықсыз өмір сүремін
Мен сөйлеймін, енді үндемедім
Мен көре бастаймын
Үшінші көзім ашылып жатыр
Менің шешімім нығая түсуде
Мен еркін болғым келеді
Мен бұл жолмен мәңгі жүре алмаймын және өткенді ұмыта алмаймын
Менің жаным |
Бұл мені іштей құртып жатыр, эмансипацияға деген мұқтаждығым
Менің жаным |
Кешіріңіз офицер мырза, соғыс қажет емес
Менің күшімді төгуге тырысады, бірақ сіз мені ұстап тұра алмайсыз
Мен бұл жолмен мәңгі жүре алмаймын және өткенді ұмыта алмаймын
Менің жаным қысымда, бірақ ол мені өлтірмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз