Lifeline - Fire From The Gods
С переводом

Lifeline - Fire From The Gods

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258070

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline , суретші - Fire From The Gods аудармасымен

Ән мәтіні Lifeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeline

Fire From The Gods

Оригинальный текст

Here comes doubt again saying I’m not good enough

Look at all the things that you’ve done wrong for so long

I built my own personal hell, searched the world for answers and found nothing

Oh well.

It was on me to conquer the fear that was killing me and find the

fighter inside

This is the only thing that keeps me breathing.

I traded my pain and ignorance,

when all hope is lost I live again

Have you seen the edge, have you ever walked the ledge?

I have stared into the

depths, there was nothing staring back at me but my body, lifeless.

Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell,

I’d rather not, but oh well here it is.

Here’s to me and the person I used to

be.

Now here comes my past again to devour me

You’re not an individual, you’re a mindless, selfish, indulgent animal.

You’re all alone, broken without a soul, left with nothing to call your own

This is the only thing that keeps me breathing.

I traded my pain and ignorance,

when all hope is lost I live again

I remember those days of pain when I was on my knees, pleading to the heavens

for a god to come rescue me.

Pray to thin air, it was just as I feared,

my prayers fell on deaf ears.

It took some time, but I woke up and found a

lifeline screaming «wake up and open your eyes» (bring me back to life)

This is the only thing that keeps me breathing.

I traded my pain and ignorance,

when all hope is lost I live again

Перевод песни

Міне, менің жеткіліксіз екенімді айтатын тағы да күмән туындайды

Өзіңіз жасаған барлық нәрселерге назар аударыңыз

Мен өзімнің жеке тозақымды тұрғыздым, әлемді жауап іздеп, ештеңе таппадым

О, жақсы.

Мені өлтіріп жатқан қорқынышты жеңіп, оны табу менің мойнымда болды

ішіндегі жауынгер

Бұл мені тыныс алатын жалғыз  нәрсе.

Мен ауыртпалық пен надандығымды айырбастадым,

үміт үзілгенде, мен қайтадан өмір сүремін

Сіз жиекті көрдіңіз бе, сіз шетінен жүріп көрдіңіз бе?

Мен қадағалап қалдым

тереңдікте, менің жансыз денемнен басқа маған қарап тұрған ештеңе жоқ.

Жұмақ пен тозақтың арасында, мен айта алатын оқиғалардан,

Мен мұны қаламаймын, бірақ міне, солай.

Бұл маған                      

болуы.

Енді мені мені жалмауға тағы да келеді

Сіз жеке адам емессіз, сіз ақылсыз, өзімшіл, еріксіз жануарсыз.

Сіз жалғызсыз, жансызсыз, өзіңіздікі деп атайтын ештеңесіз қалдыңыз

Бұл мені тыныс алатын жалғыз  нәрсе.

Мен ауыртпалық пен надандығымды айырбастадым,

үміт үзілгенде, мен қайтадан өмір сүремін

Мен тізе бүгіп, көкке жалбарынған сол азапты күндерім есімде.

құдай келіп мені құтқарсын.

Ауаға дұға ет, мен қорқатындай болды,

Менің дұғаларым құлақ құлағына                                                    .

Біраз уақыт өтті, бірақ мен оянып    таптым

«Оян және көзіңді аш» (мені өмірге қайта кел)» деп айқайлайтын өмір жолы

Бұл мені тыныс алатын жалғыз  нәрсе.

Мен ауыртпалық пен надандығымды айырбастадым,

үміт үзілгенде, мен қайтадан өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз