Draw the Line - Fiona
С переводом

Draw the Line - Fiona

Альбом
Heart Like A Gun
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209600

Төменде әннің мәтіні берілген Draw the Line , суретші - Fiona аудармасымен

Ән мәтіні Draw the Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Draw the Line

Fiona

Оригинальный текст

Draw the line tonight

Or tell me that it’s all right

If your love is undecided

You had better learn to draw the line

Every night I’m waitin'

All through the night I’m waitin'

I’m lonely, lonely

This is my time you’re takin'

All of this time you’re takin' makes me suffer

Come on lover, come on now

Let’s draw the line tonight

Or tell me that it’s all right

If your love is undecided

Just make up your mind and draw the line

There was a day for cryin'

But there’ll come a day you’re cryin'

For me, for me

What can I say, I’m tryin'

What can I say, I’m tryin' to be patient

Why be patient?

'Cause it’s too late

Now draw the line tonight

Or tell me that it’s all right

If your love is undecided

You had better learn

It’s on my mind tonight

Or are you getting uptight?

If you only want affection

You had better choose your weapon

One more time

I know mine

Draw the line tonight

Or tell me that it’s all right

If your love is undecided

You had better learn to draw the line

It’s on my mind

Draw the line tonight

Or are you getting uptight?

If your love is undecided

I’ll make up your mind

I’ll draw the line tonight

Or tell me that it’s all right

Draw the line tonight

I’m gonna make you, make

I’m gonna make you mine tonight

Перевод песни

Бүгін түнде сызық сызыңыз

Немесе бәрі дұрыс екенін айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз шешілмесе

Сызық сызуды  үйренгеніңіз жөн

Әр түнде мен күтемін

Түні бойы мен күтемін

Мен жалғызбын, жалғызбын

Бұл         уақытым

Осы уақыттың барлығы мені азаптайды

Кел, ғашық, енді кел

Бүгін кешке сызық сызайық

Немесе бәрі дұрыс екенін айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз шешілмесе

Тек шешім қабылдап, сызық сызыңыз

Жылайтын күн болды

Бірақ сен жылайтын күн келеді

Мен үшін, мен үшін

Мен не айта аламын, мен тырысамын

Не айта аламын, мен шыдамды болуға  тырысамын

Неге сабырлы болу керек?

Өйткені тым кеш

Енді бүгін түнде сызықты сызыңыз

Немесе бәрі дұрыс екенін айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз шешілмесе

Үйренгеніңіз жөн

Бұл түнде ойымда

Әлде басып жатырсыз ба?

Тек махаббатты қаласаңыз

Сіз қаруыңызды таңдағаныңыз жөн

Тағы бір рет

Мен өзімді білемін

Бүгін түнде сызық сызыңыз

Немесе бәрі дұрыс екенін айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз шешілмесе

Сызық сызуды  үйренгеніңіз жөн

Бұл менің ойымда 

Бүгін түнде сызық сызыңыз

Әлде басып жатырсыз ба?

Сүйіспеншілігіңіз шешілмесе

Мен сіздің шешіміңізді қабылдаймын

Мен бүгін кешке сызық сызамын

Немесе бәрі дұрыс екенін айтыңыз

Бүгін түнде сызық сызыңыз

Мен сені жасаймын, жаса

Мен сені бүгін кешке менікі етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз