In questo istante - Finley
Төменде әннің мәтіні берілген In questo istante , суретші - Finley аудармасымен
Ән мәтіні In questo istante "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In questo istante
Finley
Оригинальный текст
Un tempo senza fine
Un’ora, un’eternità
Un silenzio che nasconde
Le nostre verità
Noi ci aspettiamo da sempre
Non ci aspettiamo mai
Siamo destinati a vivere
Un metro sopra la città
Un cielo senza fine
Una vita forse non basterà
Un bacio ed altri cento
E brucia la città
Generiamo energia
Ed elettricità
Noi sfiorandoci appena
Questo ghiaccio si scioglierà
E fermiamo il tempo in questo istante
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
Un tempo senza fine
Un’ora, un’eternità
Parole date al vento
Che il vento ci riporterà
Siamo fatti di nuvole
E di elettricità
Noi sfiorandoci appena
Questo cuore esploderà
E fermiamo il tempo in questo istante
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
E le parole e le paure a volte passano
Ma le promesse, le canzoni, quelle restano
Che vita è veramente vita solo se sarà con te
E adesso che ho la sicurezza che comunque vada
La convinzione che da qui io non sbaglio strada
Che vita è finalmente qui con te
E fermiamo il tempo in questo istante
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
Se adesso chiudi gli occhi il resto non conta più niente
E le parole e le paure a volte passano
Ma le promesse, le canzoni, quelle restano
Che vita è veramente vita solo se sarà con te
E adesso che ho la sicurezza che comunque vada
La convinzione che da qui io non sbaglio strada
Che vita è finalmente qui con te
Перевод песни
Шексіз уақыт
Бір сағат, мәңгілік
Жасыратын тыныштық
Біздің шындықтарымыз
Біз әрқашан күткенбіз
Біз ешқашан күтпейміз
Біз өмір сүруге арналғанбыз
Қаладан бір метр биіктікте
Шексіз аспан
Бір өмір жеткіліксіз болуы мүмкін
Сүйісу және тағы жүз
Және қаланы өртеп жіберіңіз
Біз энергия өндіреміз
Және электр
Біз бір-бірімізге әрең қол тигіземіз
Бұл мұз ериді
Ал дәл қазір уақытты тоқтатайық
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Шексіз уақыт
Бір сағат, мәңгілік
Желге берілген сөздер
Жел бізді қайтарады
Біз бұлттардан жаратылғанбыз
Және электр
Біз бір-бірімізге әрең қол тигіземіз
Бұл жүрек жарылады
Ал дәл қазір уақытты тоқтатайық
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Ал сөздер мен қорқыныш кейде өтеді
Бірақ уәделер, әндер, олар қалады
Сізбен бірге болған жағдайда ғана өмір шын мәнінде қандай өмір
Енді мен оның бәрібір болатынына сенімдімін
Осы жерден қателеспеймін деген сенім
Ақыры сенімен қандай өмір
Ал дәл қазір уақытты тоқтатайық
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Егер сіз қазір көзіңізді жұмысаңыз, қалғаны маңызды емес
Ал сөздер мен қорқыныш кейде өтеді
Бірақ уәделер, әндер, олар қалады
Сізбен бірге болған жағдайда ғана өмір шын мәнінде қандай өмір
Енді мен оның бәрібір болатынына сенімдімін
Осы жерден қателеспеймін деген сенім
Ақыры сенімен қандай өмір
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз