Il Mondo Che Non C'è - Finley

Ho una valigia di speranze

Quelle di una vita intera

Forse è meglio se le lascio un po' qua

Per quando tornerò

Sogni da inseguire

Prima che poi siano loro ad inseguirmi

Quando smetto di crederci

Ho una promessa ancora buona

E sono pronto a mantenerla

A fare tutto in questa vita

Poi nell’altra si vedrà

E allora portami a ballare

Andiamo dove ti pare

Chi se ne frega di tutto ormai

Andiamo via

Verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Nel mondo che non c'è

Ho una valigia di ricordi

Quelli di una vita intera

Facce che non riconosco

Facce da dimenticare

Siamo nati per errore

Siamo morti già da un pezzo

Abbiamo voglia di ballare

Siamo ancora qui a gridare

Via verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Se andiamo via

Dove il mondo non c'è più

Qui non servirà un miracolo

Vivi o morti non ci avranno mai

Il mondo che non c'è

Ho una valigia di domande

Quelle di una vita intera

Le risposte quelle no

O le cerco da una vita

Come acqua nel deserto

Come il cielo sulla testa

Come l’aria che respiro

Come il sole all’improvviso

Andiamo via

Verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Siamo qui

Dentro al mondo che non c'è

Qui non servirà un miracolo

Vivi o morti non ci avranno mai

Il mondo che non c'è

Үміт чемоданым бар

Өмірдегілер

Мүмкін оларды біраз уақытқа осында қалдырғаным дұрыс болар

Мен қайтып келгенімде

Орындалатын армандар

Оған дейін мені қуатындар солар

Мен сенуді тоқтатқанда

Менің әлі де жақсы уәдем бар

Ал мен оны сақтауға дайынмын

Бұл өмірде бәрін істеу

Содан кейін біз екіншісінде көреміз

Ендеше мені билеуге апарыңыз

Қалаған жерге барайық

Кім қазір бәрімен айналысады

Кеттік

Онда жоқ әлемге қарай

Тіпті бір сәтке

Олар бізді ешқашан таба алмайтынын білесіз

Әлемде бұл жоқ

Менде естеліктер салынған чемодан бар

Өмірдегілер

Мен танымайтын беттер

Ұмытатын беттер

Біз қателесіп дүниеге келдік

Біз баяғыда өлдік

Біз билегіміз келеді

Біз бұл жерде әлі айқайлап жатырмыз

Жоқ әлемге жол

Тіпті бір сәтке

Олар бізді ешқашан таба алмайтынын білесіз

Кетсек

Дүние қайда кетті

Бұл жерде ғажайыптың қажеті жоқ

Тірі немесе өлі олар бізге ешқашан ие болмайды

Онда жоқ дүние

Менің сұрақтарым бар

Өмірдегілер

Жауаптары жоқ

Немесе мен оларды өмір бойы іздедім

Шөлдегі су сияқты

Сіздің басыңыздағы аспан сияқты

Мен дем алатын ауа сияқты

Кенеттен күн сияқты

Кеттік

Онда жоқ әлемге қарай

Тіпті бір сәтке

Олар бізді ешқашан таба алмайтынын білесіз

Біз осындамыз

Онда жоқ дүниенің ішінде

Бұл жерде ғажайыптың қажеті жоқ

Тірі немесе өлі олар бізге ешқашан ие болмайды

Онда жоқ дүние