Төменде әннің мәтіні берілген Fantasmi , суретші - Finley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finley
Il peso di un’attesa che non finisce mai
Il peso sopravvalutato di un ricordo
Il peso di un amico che amico non è più
Il peso di quel peso che mi porto addosso
Il peso di una scelta e di chi non ce l’ha
Schiacciato sotto al peso di non farcela
Un peso sulla mia coscienza, di quei giorni fatti senza
Il peso di un errore
Puoi stringere più forte
Tirare quanto vuoi
Ma non potrai più soffocare le mie ali
Io volerò leggero dove non son stato mai
E mi libererò da tutti i miei fantasmi
Il peso di una maschera, di quello che non ho
Il peso di uno sguardo pronto per sparare
Parole come lame
Parole a cui non diamo il giusto peso
Parole che diventano paure
Puoi stringere più forte
Tirare quanto vuoi
Ma non potrai più soffocare le mie ali
Io volerò leggero dove non son stato mai
E mi libererò da tutti i miei fantasmi
Odio questa merda che mi tiene a terra
Odio questa merda che mi tiene a terra
Ешқашан бітпейтін күтудің салмағы
Жадтың шамадан тыс салмағы
Дос болмайтын достың жүгі
Менің мойнымдағы жүктің салмағы
Таңдаудың салмағы және ол жоқтардың салмағы
Оны жасамау ауыртпалығымен ұсақталған
Менің ар-ұжданыма түскен ауыртпалық, сол күндердің
Қатенің салмағы
Сіз қаттырақ қыса аласыз
Қалағаныңызша тартыңыз
Бірақ сен енді менің қанаттарымды тұншықтыра алмайсың
Мен ешқашан болмаған жерде жарықпен ұшамын
Ал мен өзімді барлық елестерімнен босатамын
Масканың салмағы, менде жоқтың салмағы
Түсіруге дайын көріністің салмағы
Ақсақ сияқты сөздер
Біз дұрыс салмақ бермейтін сөздер
Қорқынышқа айналатын сөздер
Сіз қаттырақ қыса аласыз
Қалағаныңызша тартыңыз
Бірақ сен енді менің қанаттарымды тұншықтыра алмайсың
Мен ешқашан болмаған жерде жарықпен ұшамын
Ал мен өзімді барлық елестерімнен босатамын
Мені жер бетінде ұстайтын бұл сұмдықты жек көремін
Мені жер бетінде ұстайтын бұл сұмдықты жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз