St. Elmo's Fire - Findlay
С переводом

St. Elmo's Fire - Findlay

Альбом
Forgotten Pleasures
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279280

Төменде әннің мәтіні берілген St. Elmo's Fire , суретші - Findlay аудармасымен

Ән мәтіні St. Elmo's Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

St. Elmo's Fire

Findlay

Оригинальный текст

Between the devil and the deep blue sea

Between the old you and new me

You know darling that I love you only

But I know darling what they say about me

And no, I don’t insist you love me

I can exist with nobody

Oh, sometimes it only takes a kiss to fix me

Sometimes it takes a little more, forgive me

Uuuuh, uuuuh

I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

No, I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

You’ve been there when I’ve lost my mind

You’ve been there every other time

Between the devil and the deep blue sea

Deep in the love you feel for me

After the storms and behind the seas

I hear them whisper I’m naive

But I’ll believe what I believe

Swear on my heart I’ll never leave

Uuuuh, uuuuh

I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

I can’t myself but it’s not my fault I’m someone else

I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)

Перевод песни

Ібіліс пен көк теңіздің арасында

Ескі сен мен жаңаның арасында

Сүйіктім, мен сені ғана жақсы көретінімді білесің

Бірақ олардың мен туралы не айтатынын білемін

Жоқ, сені мені жақсы көр деп талап етпеймін

Мен ешкіммен бірге бола алмаймын

О, кейде мені түзеу үшін бір сүйіспеншілік қажет

Кейде ол сәл кетеді, кешіріңіз

Ууууу, уууу

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, бірақ басқа біреу болуым кінәлі емес

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

Жоқ, мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, бірақ мен басқа біреу болғаныма кінәлі емеспін

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

Мен есінен танып қалған кезде сіз сонда болдыңыз

Сіз басқа уақытта сонда болдыңыз

Ібіліс пен көк теңіздің арасында

Сіз маған деген терең махаббатты сезінесіз

Дауылдан кейін және теңіздердің артында

Мен олардың аңғал екенімді сыбырлағанын естимін

Бірақ мен сенетін нәрсеге сенемін

Ешқашан кетпеймін деп жүрегіммен ант етемін

Ууууу, уууу

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, бірақ басқа біреу болуым кінәлі емес

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, бірақ басқа біреу болуым кінәлі емес

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, бірақ басқа біреу болуым кінәлі емес

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

Мен өзім бола алмаймын, бірақ бұл менің кінәм емес, мен басқа біреумін

Мен батып бара жатырмын (Мен Әулие Эльмоның отымын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз