Төменде әннің мәтіні берілген I Wait For You (By The Telephone , суретші - Figurine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Figurine
The time has come to say goodbye;
I turn my cheek, I try not to cry
There’s nothing to say, there’s no one to blame;
I don’t know when we shall meet again
A house without you is not our role;
It’s a lonely place, a dark old place
So I think of you by the telephone
And I see your face, your warm embrace
Paris, Frankfurt, Moscow, Bombay…
So many nights, so far away
New York, Tokyo, Geneva, and Rome…
My heart would grow cold without the telephone
Her: When I find I’m far from home… the telephone
Him: The telephone
Her: That keeps me from feeling alone… the telephone
Him: The telephone
Her: When I’m feeling sad and blue… the telephone
Him: The telephone
Her: That connects me straight to you… the telephone
Him: The telephone
Her: Hello?
Him: Hello
Her: 'So good to hear your voice again.
I miss you…
Him: I miss you too
Her: You’ll call again tomorrow?
Him: Of Course
Her: All right then… goodbye
Him: Goodbye
Restaurants and hotel rooms, it’s never the same without you
And the foreign faces and the foreign streets wouldn’t be half bad with your
arms around me
The buses and the trains and the tickets and the travel and the parties and the
people and the meetings and the battle
For they just don’t mean a thing.
When the telephone rings, my heart sings
Paris, Frankfurt, Moscow Bombay
So many nights, so far away
New York, Tokyo, Geneva, and Rome
My heart would grow cold without the telephone
Her: When I find I’m far from home… the telephone
Him: The telephone
Her: That keeps me from feeling alone… the telephone
Him: The telephone
Her: When I’m feeling sad and blue… the telephone
Him: The telephone
Her: That connects me straight to you… the telephone
Him: The telephone
Қоштасатын кез келді;
Мен бетімді бұрамын, жыламауға тырысамын
Айтар иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатcacacacacaңcacacacacacacacaлик
Қайта қашан кездесетінімізді білмеймін
Сізсіз үй біздің рөліміз емес;
Бұл жалғыз жер, қараңғы ескі жер
Сондықтан мен сіз туралы телефонмен ойлаймын
Мен сенің жүзіңді, ыстық құшағыңды көремін
Париж, Франкфурт, Мәскеу, Бомбей…
Қанша түн, сонша алыс
Нью-Йорк, Токио, Женева және Рим…
Телефонсыз жүрегім суып қалар еді
Ол: Үйден алыста екенімді байқасам... телефон
Ол: телефон
Ол: Бұл мені жалғыз сезінуден сақтайды... телефон
Ол: телефон
Ол: Мен мұңайып, көгергенде... телефон
Ол: телефон
Ол: Бұл мені тікелей сізге... телефонмен байланыстырады
Ол: телефон
Ол: Сәлеметсіз бе?
Ол: Сәлем
Ол: 'Даусыңызды қайта естігенім өте жақсы.
Мен сені сағындым…
Ол: Мен де сені сағындым
Ол: ертең тағы хабарласасың ба?
Ол: Әрине
Ол: Жарайды онда... сау бол
Ол: сау бол
Мейрамханалар мен қонақүй бөлмелері, сізсіз ешқашан бұрынғыдай болмайды
Ал бөтен беттер мен бөтен көшелер сізден жарым жаман болмас еді
мені құшақтап
Автобустар, пойыздар, билеттер, саяхаттар, кештер және
адамдар мен кездесулер мен шайқас
Өйткені олар ештеңені білдірмейді.
Телефон шырылдағанда, жүрегім ән салады
Париж, Франкфурт, Мәскеу Бомбей
Қанша түн, сонша алыс
Нью-Йорк, Токио, Женева және Рим
Телефонсыз жүрегім суып қалар еді
Ол: Үйден алыста екенімді байқасам... телефон
Ол: телефон
Ол: Бұл мені жалғыз сезінуден сақтайды... телефон
Ол: телефон
Ол: Мен мұңайып, көгергенде... телефон
Ол: телефон
Ол: Бұл мені тікелей сізге... телефонмен байланыстырады
Ол: телефон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз