An Electronic Address - Figurine
С переводом

An Electronic Address - Figurine

  • Альбом: Transportation + Communication = Love

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген An Electronic Address , суретші - Figurine аудармасымен

Ән мәтіні An Electronic Address "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

An Electronic Address

Figurine

Оригинальный текст

Just the other day, the day I first laid eyes on you

There were so many things, so much I must express to you

Instead we shared so little, electric charge between us grew

So I got your electronic address;

to say I love you

The night we met, just a couple days ago

And yet it seems, our summer join has jumped too slow

And one exists.

One things remains which I must know

Where is the message;

the one that’s what I want us too

Enough copper wires to wrap ten times around the world

Yet none of it seems to reach you, my one and only girl

I turn my computer on, I see that there’s no mail

I turn my computer off.

Is this love for real?

I turn my computer on, I check three times a day

I turn my computer off.

Contact me right away

Did you really think, I couldn’t be in love with you?

How could you ever think, I wanted just one thing from you?

The way I feel… It felt so right to be with you

That’s why it makes me cry each time my love does not get through

This great computer screen, it’s like a broken heart it seems

Will give me just enough to keep me going.

Then stand between me and my dreams

Check back three times a day, please send love right away

So much copper wire.

Enough to wind the galaxy

Instead it seems impossible for you to get to me

I turn my computer on, I see that there’s no mail

I turn my computer off.

Is this love for real?

I turn my computer on, I check three times a day

I turn my computer off.

Contact me right away

So much copper wire, enough to wrap around the world

Yet none of it seems to reach you, my one and only girl

So much copper wire, enough to go and fill the sea

Yet still it seems impossible for you to get to me

So much copper wire, enough to reach around the sun

And all I need for it to do, is tell you you’re the one

So much copper wire it would stretch across the galaxy

So why is it that you simply can’t send your love to me?

Перевод песни

Келесі күні, мен сені алдымен саған көз алдым

Көп нәрсе болды, мен сізге айтуым керек

Оның орнына біз аздап бөлдік, біз арамызда электр заряды

Сондықтан мен сіздің электронды мекен-жайыңызды алдым;

Мен сені сүйемін деп айту

Бір-екі күн бұрын біз кездескен түн

Дегенмен, біздің жазғы қосылуымыз тым баяу секірген сияқты

Ал біреуі бар.

Мен білуі керек бір нәрсе қалды

Хабар қайда;

Мен де қалайтын нәрсе

Дүние жүзін он рет орауға жеткілікті мыс сымдар

Соның ешқайсысы саған жетпейтін сияқты, менің жалғыз қызым

Мен компьютерімді қосамын, менде хат жоқ екенін көремін

Мен компьютерімді өшіремін.

Бұл махаббат шынайы ма?

Мен компьютерімді қосамын, күніне үш рет тексеремін

Мен компьютерімді өшіремін.

Маған бірден хабарласыңыз

Мен саған ғашық бола алмаймын деп шынымен ойладың ба?

Мен сенен бір ғана нәрсені қалаймын деп ойлайсың ба?

Мен сезінгендей... Сізбен бірге болу өте дұрыс болды

Сондықтан махаббатым өтпеген сайын, бұл мені жылатады

Бұл керемет компьютер экраны, ол сынған жүрек сияқты

Мені жалғастыру үшін жеткілікті береді.

Содан кейін мен мен армандарымның арасында тұрыңыз

Күніне үш рет қайта тексеріңіз, бірден махаббатыңызды жіберіңіз

Мыс сым көп.

Галактиканы айналдыруға жеткілікті

Оның орнына, маған жету мүмкін емес сияқты

Мен компьютерімді қосамын, менде хат жоқ екенін көремін

Мен компьютерімді өшіремін.

Бұл махаббат шынайы ма?

Мен компьютерімді қосамын, күніне үш рет тексеремін

Мен компьютерімді өшіремін.

Маған бірден хабарласыңыз

Мыс сымы, бүкіл әлемді орауға жеткілікті

Соның ешқайсысы саған жетпейтін сияқты, менің жалғыз қызым

Мыс сым сонша, теңізді толтыруға жеткілікті

Сонда да маған жету мүмкін емес сияқты

Мыс айналымына жету үшін жеткілікті мыс сым

Маған ол жасауы   болған  болған  болған  болған  сені сіз     айту болды

                                                                                                                                                                                                                                                                             Galaxia ​​ арқылы созылатын        |

Неліктен сіз маған махаббатыңызды жібере алмайсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз