Heartfelt - Figurine

You told me you loved me

But it never really felt that way

Just another game you played

It always seemed to make me stay

You said you adored me

But you never looked me in the eyes

You called me on the lonley nights

Tossed me roses and turned out the lights

Do you have a heart?

You seem so artificial

It tears me apart

The way you seem the world to me

You know you’re no work of art

Still you manage to get to me

But don’t even start

To tell me things that you don’t mean

«Love», love is just a word

A used up tone

Unless it’s heartfelt

«Love», love is just a noun

An empty sound

Unless it’s heartfelt

… you just told me

At least your kisses do not sting

As much as all the words that you don’t mean

Maybe you should just leave me

I’ve shed so many tears for you

I’ve wasted all these years on you

I was always so sincere with you

Do you have a heart?

You seem so artificial

It tears me apart

The way you seem the world to me

You know you’re no work of art

Still you manage to get to me

But don’t even start

To tell me things that you don’t mean

«Love», love is just a word

A used up tone

Unless it’s heartfelt

«Love», love is just a noun

An empty sound

Unless it’s heartfelt

Love, love is still around

It can be found

It can be heartfelt

Love, love is more than word

When it’s meant to be heard

Love can make you heartfelt

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Бірақ ол ешқашан бұлай сезілген емес

Сіз ойнаған тағы бір ойын

Бұл мені әрдайым қалуға мәжбүр етсе

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Бірақ сен менің көзіме ешқашан қарамадың

Жалғыз түндерде маған қоңырау шалдың

Маған  раушан гүлдерін лақтырып, шамдарды сөндірді

Жүрегіңіз бар ма?

Сіз сондай жасанды сияқтысыз

Бұл мені жарады

Сіз маған әлем сияқты көрінесіз

Сіз өнер туындысы емес екеніңізді білесіз

Сіз маған барғыңыз келе ме?

Бірақ тіпті бастамаңыз

Айтқыңыз келмейтін нәрселерді айту үшін

«Махаббат», махаббат - бұл жай сөз

Қолданылған тон

Шын жүректен болмаса

«Махаббат», махаббат - жай зат есім

 бос дыбыс

Шын жүректен болмаса

... сен маған жаңа ғана айттың

Кем дегенде, сіздің сүйгеніңіз тітіркендірмейді

Сіз айтқыңыз келмейтін барлық сөздер сияқты

Мүмкін сен мені тастап кеткенің жөн болар

Мен сен үшін көп көз жасымды төктім

Мен осы жылдарды сен үшін босқа өткіздім

Мен сенімен әрқашан шын жүректен болдым

Жүрегіңіз бар ма?

Сіз сондай жасанды сияқтысыз

Бұл мені жарады

Сіз маған әлем сияқты көрінесіз

Сіз өнер туындысы емес екеніңізді білесіз

Сіз маған барғыңыз келе ме?

Бірақ тіпті бастамаңыз

Айтқыңыз келмейтін нәрселерді айту үшін

«Махаббат», махаббат - бұл жай сөз

Қолданылған тон

Шын жүректен болмаса

«Махаббат», махаббат - жай зат есім

 бос дыбыс

Шын жүректен болмаса

Махаббат, махаббат әлі де айналада

Оны табуға болады

Бұл шын жүректен болуы мүмкін

Махаббат, махаббат сөзден де артық

Ол естілетін кезінде

Махаббат сізді шын жүректен жасай алады