Batteries (Can't Help Me Now) - Figurine
С переводом

Batteries (Can't Help Me Now) - Figurine

  • Альбом: Transportation + Communication = Love

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Batteries (Can't Help Me Now) , суретші - Figurine аудармасымен

Ән мәтіні Batteries (Can't Help Me Now) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Batteries (Can't Help Me Now)

Figurine

Оригинальный текст

I no longer know what I’m looking for

Everything’s grim on the factory floor

Cause all the robots we built are shipping off to a war

And I no longer know what we’re fighting for

Was it something i said?

Was it something i’ve done?

Was it something you saw that’s forcing you to run?

Cause life by your side is turning into a war

And i no longer know what we’re fighting for

We’ve taking care of — (batteries)

And we’ve cured the common cold (can't help me now)

But i’ll still be left alone with no one warm to hold

And all the robots that we built are by a brand new cause (it's not fair)

And still there’s nothing we created that can mend my broken heart (i want out)

And all the people of the world who talk on television films (batteries,

can’t help me now)

They’re blowing kisses to their loved ones who wait for them at home

But not me, it’s not fair (it's not fair)

When i reach out for you all i get is thin air (i want out)

I no longer know what i’m trying to say

Every word that i use seems to cause you pain

And every move that i make you take one step away

And every insult i take, you think of more to say

I push the broom across the factory floor

I wipe away a tear, I dont care anymore

My job is being threatened by a — droid

Smile at the posture, ook annoyed

You’ve taken care of — (batteries)

And you’ve cured the common cold (can't help now)

And i’ll still be left alone with no one warm to hold

And all the robots that we built are by our brand new cause (it's not fair)

And still there’s nothing we created that can mend my broken heart (i want out)

And the people of the world who talk on television films (batteries,

can’t help me now)

They’re blowing kisses to their loved ones who wait for them at home

But not me it’s not fair (it's not fair)

When i reach out for you all i get is thin air (i want out)

Batteries

Batteries

Batteries

Batteries

Batteries, can’t help me now

It’s not fair

I want out

Перевод песни

Мен енді не іздегенімді білмеймін

Зауыт қабатында бәрі сұмдық

Біз салынған барлық роботтардың барлық шабуылдарына соғыспайды

Мен енді не үшін күресіп жатқанымызды білмеймін

Бұл мен айтқан нәрсе болды ма?

Бұл мен жасаған нәрсе болды ма?

Жүгіруге                                                                                                |

Себебі сіздің жағыңыздағы өмір соғысқа айналып жатыр

Мен енді не үшін күресіп жатқанымызды білмеймін

Біз — (батареялар) қамқорлық жасаймыз

Біз суық тиюді емдік (қазір көмектесе алмаймын)

Бірақ мен әлі жалғыз қаламын жақсы жасайтын ешкім  болмай    қаламын

Біз жасаған роботтардың барлығы жаңа себеппен жасалған (бұл әділ емес)

Менің жараланған жүрегімді қалпына келтіре алатындай ештеңе біз жасаған жоқ (мен кеткім келеді)

Теледидар фильмдерінде сөйлейтін                  барлы› адамдары (батареялар,

маған қазір көмектесе алмайды)

Олар үйінде күтіп отырған жақындарын сүйіп жатыр

Бірақ мен емес, бұл әділ емес (бұл әділ емес)

Саған қол созған кезде, маған ауа ғана (шыққым келеді)

Мен енді не айтуға тырысатынымды білмеймін

Мен қолданатын барлық сөздер сізді ауырсынуды тудырады

Мен сізге жасаған әрбір қимылды бір қадам алыстатады

Және мен барлық қорлау жасаймын, сіз көп айтуға ойлайсыз

Мен сыпырғышты зауыт қабаты арқылы итеріп жіберемін

Мен көз жасымды сүртемін, енді бәрібір болмаймын

Менің жұмысым a-droid-қа қорқады

Позаға күліңіз, ренжідім

Сіз — (батареялар) қамқорлық жасадыңыз

Сіз суық тиюді емдедіңіз (қазір көмектесе алмайсыз)

Ал мен әлі жалғыз қаламын жақсы жасайтын ешкім  болмай     қаламын

Біз жасаған роботтардың барлығы біздің жаңа мақсатқа байланысты (бұл әділ емес)

Менің жараланған жүрегімді қалпына келтіре алатындай ештеңе біз жасаған жоқ (мен кеткім келеді)

Және теледидарлық фильмдермен сөйлейтін әлем халқы (батареялар)

маған қазір көмектесе алмайды)

Олар үйінде күтіп отырған жақындарын сүйіп жатыр

Бірақ мен емес бұл әділ емес (бұл әділ емес)

Саған қол созған кезде, маған ауа ғана (шыққым келеді)

Батареялар

Батареялар

Батареялар

Батареялар

Батареялар, қазір маған көмектесе алмайды

Бұл әділ емес

Мен шыққым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз