If It Hurts - Fight Or Flight
С переводом

If It Hurts - Fight Or Flight

Альбом
A Life By Design?
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188200

Төменде әннің мәтіні берілген If It Hurts , суретші - Fight Or Flight аудармасымен

Ән мәтіні If It Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Hurts

Fight Or Flight

Оригинальный текст

From every thought to every step I take, to every meeting

I never thought I’d be the one to break, I’d be so needy

Are you the hand for the weak or the hopeful?

Are you the tired, the freak, or the noble?

If it hurts you to see then keep your eyes closed

If it hurts you to think, don’t let your mind go

Do you feel controlled?

Let somebody know

From every touch to every last mistake I face the fire

I changed the love, I’ve broken up, and now I’m left a liar

Are you the hand for the weak or the hopeful?

Are you the tired, the freak, or the noble?

If it hurts you to see then keep your eyes closed

If it hurts you to think, don’t let your mind go

Do you feel controlled?

Let somebody know

No way

Are you the hand for the weak or the hopeful?

Are you the tired, the freak, or the noble?

I won’t take no for an answer, no way

I won’t take no for an answer, no way

Do you feel controlled?

Let somebody know

If it hurts you to see then keep your eyes closed

If it hurts you to think, don’t let your mind go

If it hurts you to see then keep your eyes closed

If it hurts you to think, don’t let your mind go

Do you feel controlled?

Let somebody know

Let somebody know

Let somebody know

Перевод песни

Әр ойдан бастап мен барлық жиналысқа қатысамын

Мен бұзатын адам боламын деп ешқашан ойламадым, мен соншалықты мұқтаж боламын

Сіз әлсіздердің қолысыз ба немесе үміткердің қолысыз ба?

Сіз шаршағансыз ба, ерсі ме, әлде асылсыз ба?

Көру сізге                                     көздер         көздеріңізді                  көздеріңізді                     көздер               көздер                көздер                көздер                 көздер  |

Егер сіз ойлануға ауырса, сіздің ойыңызға жол бермеңіз

Өзіңізді бақылауда сезінесіз бе?

Біреу білсін

Әрбір жанасудан соңғы                                                                                                                                                                                                                                 қате       қателік       отпен  қол тигізу  тигізуінен

Мен махаббатты өзгерттім, ажырастым, енді өтірікші қалдым

Сіз әлсіздердің қолысыз ба немесе үміткердің қолысыз ба?

Сіз шаршағансыз ба, ерсі ме, әлде асылсыз ба?

Көру сізге                                     көздер         көздеріңізді                  көздеріңізді                     көздер               көздер                көздер                көздер                 көздер  |

Егер сіз ойлануға ауырса, сіздің ойыңызға жол бермеңіз

Өзіңізді бақылауда сезінесіз бе?

Біреу білсін

Мүмкін емес

Сіз әлсіздердің қолысыз ба немесе үміткердің қолысыз ба?

Сіз шаршағансыз ба, ерсі ме, әлде асылсыз ба?

Мен «жоқ» деп жауап бермеймін, мүмкін емес

Мен «жоқ» деп жауап бермеймін, мүмкін емес

Өзіңізді бақылауда сезінесіз бе?

Біреу білсін

Көру сізге                                     көздер         көздеріңізді                  көздеріңізді                     көздер               көздер                көздер                көздер                 көздер  |

Егер сіз ойлануға ауырса, сіздің ойыңызға жол бермеңіз

Көру сізге                                     көздер         көздеріңізді                  көздеріңізді                     көздер               көздер                көздер                көздер                 көздер  |

Егер сіз ойлануға ауырса, сіздің ойыңызға жол бермеңіз

Өзіңізді бақылауда сезінесіз бе?

Біреу білсін

Біреу білсін

Біреу білсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз