Kater - Ferris MC

Der Kater kommt aus den Katakomben

Er lauert überall — Hamburg, New York, London

Er holt sich alle ran, die Braunen und die Blonden

Und alle, die die Finger nicht vom Gift lassen konnten

Er schleicht sich an auf leisen Pfoten — unbemerkt

Und das, was andere schwächt, ist das, was ihn bestärkt

Eine Nacht im Rausch, viel zu wenig Schlaf

Rate mal, wer ihn am nächsten Morgen streicheln darf

Heute nehmen wir es nicht so genau

Denn es ist Nacht und alle Katzen sind grau

Sie singen «Miau, miau, miau»

Bis der Kater kommt, bis der Kater kommt

Morgen früh zeigt das erste Licht

Sie sind noch ein bisschen grau im Gesicht

Der Kopf macht au, au, au

Wenn der Kater kommt, wenn der Kater kommt

Er braucht das Licht nicht, er kann im Dunkeln seh’n

Wie sie am Wochenende alle ihre Runden dreh’n

All die Katzen wissen, morgen wird es unbequem

Wenn die Stunden dieser Nacht vor die Hunde geh’n

Aus der Gosse bis zum höchsten Kratzbaum

Von der High Society bis hin zum letzten Abschaum

Keiner hält ihn auf — ihr könnt machen, was ihr wollt

Er lässt sich nicht bestechen, auch nicht mit Katzengold

Heute nehmen wir es nicht so genau

Denn es ist Nacht und alle Katzen sind grau

Sie singen «Miau, miau, miau»

Bis der Kater kommt, bis der Kater kommt

Morgen früh zeigt das erste Licht

Sie sind noch ein bisschen grau im Gesicht

Der Kopf macht au, au, au

Wenn der Kater kommt, wenn der Kater kommt

Ein letzter Drink, ein letzter Tanz

Schon beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz

Sie ist ahnungslos, doch das ändert sich

Wenn sie den Kater trifft

Мысық катакомбалардан шығады

Ол барлық жерде - Гамбург, Нью-Йорк, Лондон

Ол бәрін алады: қоңыр да, аққұба да

Ал қолдарын уланудан сақтай алмағандардың бәрі

Ол байқамай, тыныш табандарына тығылды

Ал басқаларды әлсірететін нәрсе оны күшейтеді

Мастық түні, тым аз ұйқы

Келесі күні таңертең кім оны еркелететінін тап

Бүгін біз оны аса байыппен қабылдамаймыз

Өйткені түн және барлық мысықтар сұр

Олар «Мяу, мияу, мияу» әнін айтады.

Асқақ келгенше, асыққанша

Алғашқы жарық ертең таңертең пайда болады

Сіздің бетіңіз әлі сәл сұр

Басы ау, ау, ау жүреді

Асқақ келгенде, асыққанда

Оған жарық қажет емес, ол қараңғыда көреді

Демалыс күндері олардың барлығы қалай айналысады

Барлық мысықтар ертең ыңғайсыз болатынын біледі

Бұл түннің сағаттары иттерге кеткенде

Арықшадан ең жоғары тырнау бағанасына дейін

Жоғары қоғамнан соңғы маскүнемдікке дейін

Оны ешкім тоқтатпайды - сіз қалағаныңызды жасай аласыз

Ақымақтың алтынымен де пара алмайды

Бүгін біз оны аса байыппен қабылдамаймыз

Өйткені түн және барлық мысықтар сұр

Олар «Мяу, мияу, мияу» әнін айтады.

Асқақ келгенше, асыққанша

Алғашқы жарық ертең таңертең пайда болады

Сіздің бетіңіз әлі сәл сұр

Басы ау, ау, ау жүреді

Асқақ келгенде, асыққанда

Соңғы сусын, соңғы би

Мысық қазірдің өзінде құйрығын тістеп жатыр

Ол түсінбейді, бірақ бұл өзгереді

Ол мысықты кездестіргенде