Azul - Fernanda Abreu, Bid, Fernando Nunes

Eu não sei se vem de Deus

Do céu ficar azul

Ou virá dos olhos teus

Essa cor que azuleja o dia

Se acaso anoitecer

E o céu perder o azul

Entre o mar e o entardecer

Alga marinha, vá na maresia, buscar ali

Um cheiro de azul

Essa cor não sai de mim

Bate, finca pé, a sangue de rei

Até o sol nascer amarelinho

Queimando mansinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer pro meu benzinho

Um dizer assim: o amor é azulzinho

Eu não sei se vem de Deus

Do céu ficar azul

Ou virá dos olhos teus

Essa cor que azuleja o dia

Se acaso anoitecer

E o céu perder o azul

Entre o mar e o entardecer

Alga marinha, vá na maresia, buscar ali

Um cheiro de azul

Essa cor não sai de mim

Bate, finca pé, a sangue de rei

Até o sol nascer amarelinho

Queimando mansinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer pro meu benzinho

Um dizer assim: o amor é azulzinho

Jah-Van

Jah-Van

Jah-Van

Até o sol nascer amarelinho

Queimando mansinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer pro meu benzinho

Um dizer assim: o amor é azulzinho

Até o sol nascer amarelinho

Queimando um verdinho cedinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer, corre e vai dizer

É, o amor é azulzinho

Corre e vai dizer, corre e vai dizer

Que o amor…

Бұл Құдайдан келе ме, білмеймін

көкке айналады

Әлде көзіңнен шыға ма

Бұл күнді безендіретін түс

Қараңғы түссе

Ал аспан көгілдірін жоғалтады

Теңіз бен күннің батуының арасында

Теңіз балдыры, теңізге барыңыз, оны сол жерден іздеңіз

Көк түстің иісі

Бұл түс менің ішімнен шықпайды

Хит, тұр, патшаның қаны

Күн сарғайғанша

Жұмсақ жанып, ерте, ерте

Жүгіріп, балама айт

Мынадай сөз: махаббат көк

Бұл Құдайдан келе ме, білмеймін

көкке айналады

Әлде көзіңнен шыға ма

Бұл күнді безендіретін түс

Қараңғы түссе

Ал аспан көгілдірін жоғалтады

Теңіз бен күннің батуының арасында

Теңіз балдыры, теңізге барыңыз, оны сол жерден іздеңіз

Көк түстің иісі

Бұл түс менің ішімнен шықпайды

Хит, тұр, патшаның қаны

Күн сарғайғанша

Жұмсақ жанып, ерте, ерте

Жүгіріп, балама айт

Мынадай сөз: махаббат көк

Джа-Ван

Джа-Ван

Джа-Ван

Күн сарғайғанша

Жұмсақ жанып, ерте, ерте

Жүгіріп, балама айт

Мынадай сөз: махаббат көк

Күн сарғайғанша

Ерте, ерте, ертерек жасыл түсті жану

Жүгіріп, айтады, жүгір  айтады

Иә, махаббат көк

Жүгіріп, айтады, жүгір  айтады

Бұл махаббат…