Dør først - Fela, Zawadi
С переводом

Dør først - Fela, Zawadi

Год
2012
Язык
`норвег`
Длительность
397010

Төменде әннің мәтіні берілген Dør først , суретші - Fela, Zawadi аудармасымен

Ән мәтіні Dør først "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dør først

Fela, Zawadi

Оригинальный текст

Stilt mange spørsmål, og ha’kke fått svar

E’kke samme kar og personen som jeg var

For selv om det er sol, ser jeg bare regn

Og selv om jeg har venner føles det som bare meg

Vi mista en bror, en sønn og en far

Tenker veldig ofte på hvordan ting var

Sitter her igjen med de minnene jeg har

Forsvant så kjapt, kan’ke tro at du har dratt

De sier at de gode dør først

Men de orda er’ke alltid en trøst

Så gi meg litt tid, så jeg kan bli bra

Din sjel har et liv, og jeg veit at du er glad

De sier at de gode dør først

Men de orda er’ke alltid en trøst

Så gi meg litt tid, så jeg kan bli glad

Din sjel har et liv, og jeg veit du har det bra

I swear sometimes I find it hard to sleep

My brother is living up in heaven, but I can’t find peace

So I toss and turn, searching for the word

Damn, I miss my brother

I swear sometimes I find it hard to speak

My brother is living up in heaven, but I can’t quite reach

So I toss and turn, searching for the word

Damn, I miss my brother

I am my brother’s keeper, I keep my brother close to my heart

Stilt mange spørsmål, har fått et par svar

Ikke prøv å bli en person du aldri var

Prøver å se sol, selv om det er regn

Ser smilet til mamma og jeg tar det som et tegn

At vi må overvinne enhver situasjon

Ser deg hver dag, men I mindere versjon

Vanskelig å holde alle følelser kamuflert

Men jeg håper på du følger med og at du blir imponert

Перевод песни

Көп сұрақ қойды, жауап ала алмады

Мен болған адам мен адам емес

Өйткені күн ашық болса да, мен тек жаңбырды көремін

Менің достарым болса да, бұл мен сияқты

Ағамыздан, ұлымыздан, әкемізден айырылдық

Жағдайдың қалай болғаны туралы жиі ойлайды

Менде естеліктермен тағы да отырдым

Тез жоғалып кетті, сенің кеткеніңе сене алар емеспін

Ең алдымен жақсылар өледі дейді

Бірақ бұл сөздер әрқашан жұбаныш бола бермейді

Сондықтан сауығып кетуім үшін маған біраз уақыт беріңіз

Сенің жаныңда өмір бар, мен сенің бақытты екеніңді білемін

Ең алдымен жақсылар өледі дейді

Бірақ бұл сөздер әрқашан жұбаныш бола бермейді

Сондықтан, мен бақытты болуым үшін маған біраз уақыт беріңіз

Сіздің жаныңыздың өмірі бар, мен сіздің жақсы жұмыс істеп жатқаныңызды білемін

Ант етемін, кейде ұйықтау қиынға соғады

Ағам көкте тұрады, бірақ мен тыныштық таба алмаймын

Сондықтан мен сөзді іздей отырып, лақтырып, бұрыламын

Қарғыс атқыр, ағамды сағындым

Ант етемін, кейде маған сөйлеу қиынға соғады

Менің ағам көкте тұрады, бірақ мен жете алмаймын

Сондықтан мен сөзді іздей отырып, лақтырып, бұрыламын

Қарғыс атқыр, ағамды сағындым

Мен ағамның қамқоршысымын, інімді жүрегіме жақын ұстаймын

Көп сұрақ қойып, бірнеше жауап алды

Бұрын-соңды болмаған адам болуға тырыспаңыз

Жаңбыр жауса да күнді көруге тырысады

Анамның күлкісін көру, мен оны белгі ретінде қабылдаймын

Біз кез келген жағдайды еңсеруіміз керек

Күнде кездесеміз, бірақ кішірек нұсқада

Барлық эмоцияларды камуфляжда ұстау қиын

Бірақ сіз ілесесіз және сізге әсер қалдырады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз