Takfest i Brooklyn - Calvert, Fela

I dag tenkte jeg plutselig på deg

Da vi møttes en gang i mai

På en takfest i Brooklyn

Det var der jeg først så deg

Det jeg likte aller best med deg var at

Du ga totalt faen i alt

Det de andre tenkte om deg

Du gjorde akkurat som du ville

Det er det jeg likte med deg

Sammen ble vi ofte fulle

Og gjorde dumme ting jeg ikke angrer på

Du viste meg rundt i byen

Sammen gjorde vi alt

Det jeg likte aller best med oss var at

Vi ga totalt faen i alt

Det de andre tenkte om oss

Vi gjorde akkurat som vi ville

Det er det jeg likte med oss

Klokka går for fort, skal vi dvele?

Eller la følelser forlate redet?

Jeg tenker at jeg tenker altfor mye

Kan’ke være der og by på bryet

Kan’ke si for mye og vi’kke si for lite

Like greit å holde seg til minner man kan nyte

Kanskje det er like greit at ting er som de er

Jeg kan’ke være der du der

I dag tenkte jeg plutselig på deg

Бүгін мен сен туралы ойладым

Біз мамыр айында бір рет кездескен кезде

Бруклиндегі шатырдағы кеште

Мен сені бірінші рет сонда көрдім

Маған сенің ең ұнағаны сол еді

Сіз бәріне қатты мән бердіңіз

Басқалар сіз туралы не ойлады

Сіз дәл сіз қалағандай жасадыңыз

Маған сенің ұнағаны сол еді

Екеуміз жиі мас болдық

Мен ақымақ істер жасадым, мен өкінбеймін

Сіз маған қаланы аралап көрсеттіңіз

Барлығын бірге жасадық

Бізде маған ең ұнағаны сол болды

Біз бәріне мүлде көңіл бөлдік

Басқалар біз туралы не ойлады

Біз дәл өзіміз қалаған       жасадық

Біздегі                                                                                                |

Сағат тым жылдам жұмыс істеп тұр, тоқтайық па?

Әлде сезім ұядан кетсін бе?

Тым көп ойлаймын

Онда болу және қиындықты ұсына алмайды

Артық айта алмаймыз, тым аз айта алмаймыз

Сондай-ақ ләззат алатын естеліктерді сақтау үшін

Бәлкім, бәрі бұрынғыдай болғаны жақсы шығар

Мен сен тұрған жерде бола алмаймын

Бүгін мен сен туралы ойладым