Төменде әннің мәтіні берілген Ты со мной , суретші - Fariz Fortuna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fariz Fortuna
В небо птицей улети ласточка моя
Мою песню унеси в дальние края
Я с тобой и ты со мной — вместе навсегда
Улыбнись и скажи мне «Да!»
«Да!»
«Да!»
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты моя!
Если рядом ты со мной — небо чистое
Если слышу голос твой, в унисон пою
Сквозь рутину и года вместе как всегда
Улыбайся и кричи мне «Да!»
«Да!»
«Да!»
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты моя!
Ты со мной…
Ты со мной…
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты со мной, ты любовь моя
Сердце не тая, крикну громко я
Ты со мной, гром и молния
Ночи в свете дня, ты любовь моя!
Ты моя!
Қарлығашымды аспанға құстай ұшыр
Әнімді алыс елдерге апар
Мен сенімен біргемін, ал сен менімен біргесің - мәңгі бірге
Күлімсіреп, маған «Иә!» деп айтыңыз.
«Иә!»
«Иә!»
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менікісің!
Қасымда болсаң – аспан ашық
Даусыңды естісем, қосылып ән саламын
Әдеттегідей және жылдар бойы бірге
Күлімсіреп, маған «Иә!» деп айқайлаңыз!
«Иә!»
«Иә!»
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менікісің!
Сен меніменсің бе…
Сен меніменсің бе…
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менімен біргесің, сен менің махаббатымсың
Жүрек ерімейді, айқайлаймын
Сіз менімен біргесіз, найзағай мен найзағай
Жарық күндегі түндер, сен менің махаббатымсың!
Сен менікісің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз