Төменде әннің мәтіні берілген Дважды снилась , суретші - Fariz Fortuna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fariz Fortuna
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Хор:
Сіз екі рет армандадыңыз, мүмкін одан да көп.
Ал, күн неге өтпеді?
Өзіңізді екі рет ойлап табу мүмкін емес.
Бізді қатарлас көру қиын.
1-аят:
Менде жүздеген тұлға, мыңдаған рөлдер бар.
Бірақ мен адамдар арасында жалғызбын.
Ал сен жалғызсың, соншалықты капризді және нәзіксің.
Бірақ ешкімге ғашық емес.
Хор:
Сіз екі рет армандадыңыз, мүмкін одан да көп.
Ал, күн неге өтпеді?
Өзіңізді екі рет ойлап табу мүмкін емес.
Бізді қатарлас көру қиын.
2-аят:
Менің қатарымда сен тұман, бұлт.
Сіз менің өлеңдерімде өмір сүресіз.
Қалжыңдаңыз, сүйіңіз және менің арманымда өмір сүріңіз.
Бірақ шын мәнінде маған келіңіз.
Хор: x4
Сіз екі рет армандадыңыз, мүмкін одан да көп.
Ал, күн неге өтпеді?
Өзіңізді екі рет ойлап табу мүмкін емес.
Бізді қатарлас көру қиын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз