Төменде әннің мәтіні берілген Y Si Te Digo , суретші - Fanny Lu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny Lu
Letra de «Y Si Te Digo"No se que hacer para contarte
Lo que yo estoy sintiendo desde que te vi llegar un día a mi vida
No se como disimular
Que tengo un alboroto que me pica poco a poco todo el día
Quizás tan solo es de decirlo
O el llamar a algún amigo
Y confesarle mi secreto
Quizás sea mejor guardarlo
Alimentarlo y no entregarlo
Hasta que no pueda aguantarlo ni un segundo no mi amor
Que si te digo la verdad
Tan solo quiero de tu boca
Que me digas q tu amor es como el sol que me ilumina
Que ya no quiero aparentar
Tan solo quiero contemplarte
Como luna que se cuelga en tu balcón muriendo el día
Y si te digo la verdad
Voy a escribir todos mis versos
Que te tengo por decir para entregarte vida mía
Que ya no me quiero aguantar
Te vas a tener que enterar
Que mis latidos tienen dueño para siempre en tu guarida
Cayo la luz que alumbra el día
Y empieza mi delirio por querer que ya amanezca para verte
La noche es larga sin tenerte
Y paso en mi desvelo suspirando una caricia pa´ quererte
Quizás no tengo que esperar
Te lo repito sin cesar
Entenderás lo que yo siento
No tengo más con que abreviar
Mi corazón se va a estallar
Por retenerte todo el tiempo aquí en mi mente si mi amor
Guárdame siempre donde no haya frío
Arropa este amor que te tengo
Mírame a los ojos para hacerme mia
Y deja asi que yo te quiera, yo te quiera, si mi amor
Dame, dame cariño
Tiempo pa' estar contigo
Dame de tu boca, boca que provoca cada parte de mis sentidos
Dame, dame cariño
Tiempo pa' estar contigo
Dame tu respiro, quédate conmigo para amarte con mis latidos
"Y Si Te Digo" әнінің мәтіні Мен сізге не істерімді білмеймін
Бір күні менің өміріме сенің кіргеніңді көргеннен бері қандай сезімде болдым
Мен қалай жасыру керектігін білмеймін
Күні бойы мені бірте-бірте қышитататын тәртіпсіздік бар
Бәлкім жай айтып жатқан шығар
Немесе досыңызға қоңырау шалу
Ал менің сырымды мойында
Мүмкін, оны сақтаған дұрыс
Оны тамақтандырыңыз және жеткізбеңіз
Мен бір секундқа шыдай алмағанша, жоқ менің махаббатым
Шындықты айтсам ше?
Мен тек сенің аузыңнан алғым келеді
Айтшы, сенің махаббатың мені нұрландыратын күн сияқты
Мен енді кейіп танытқым келмейді
Мен жай ғана саған қарағым келеді
Балконыңызда ілулі тұрған ай күндіз өлетін сияқты
Ал шынымды айтсам
Мен барлық өлеңдерімді жазамын
Саған өмірімді беру үшін не айтуым керек
Мен енді ұстағым келмейді
білуге тура келеді
Жүрегімнің лүпілі сенің ұяңда мәңгілік иесі бар
Күнді нұрландыратын нұр жауды
Менің делириум сені көру үшін таңның атқанын қалаудан басталады
Сенсіз түн ұзақ
Ал мен сені сүю үшін ұйқымнан еркелетумен өткіземін
Мүмкін күтудің қажеті жоқ шығар
Мен сізге тоқтаусыз қайталаймын
Менің не сезінгенімді түсінесіз
Менде қысқартудың артықтығы жоқ
жүрегім жарылып кете жаздады
Сені үнемі ойымда ұстағаным үшін иә, махаббатым
Мені әрқашан суық болмаған жерде ұстаңыз
Саған деген махаббатымды ораңыз
Мені менікі ету үшін көзіме қара
Сондықтан мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, иә менің махаббатым
Маған бер, маған махаббат бер
Сізбен бірге болатын уақыт
Маған аузыңды бер, менің сезімімнің әр бөлігін қоздыратын ауыз
Маған бер, маған махаббат бер
Сізбен бірге болатын уақыт
Маған деміңді бер, сені жүрегімнің дүрсілімен сүю үшін жанымда бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз