Төменде әннің мәтіні берілген Que Vuelva , суретші - Fanny Lu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny Lu
Vivo recordándolo
(Y no pasa el dolor)
Tú llegaste a mi vida y me diste amor
Te fuiste sin hablar, sin decir adiós
Ahora dices que quieres volver
Cuando yo ya te olvide, lo que no fue ya no fue
Es muy tarde (tarde) para comenzar
Es muy tarde (tarde) la triste verdad es muy tarde
Para tratar de empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva (que vuelva) que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva (que vuelva)
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Ya no, ya no me pidas que lo olvide mi amor (ya no)
Que no es tan fácil de olvidar el dolor
Yo siempre quise darte lo que querías de mí
Lo siento si no pude complacerte mi amor
Siempre yo olvidaba el dolor
Que existió
Pero ahora que tú vuelves ya es muy tarde (tarde) para comenzar
Es muy tarde (tarde) la triste verdad es muy tarde para tratar
De empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva (que vuelva) que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva (que vuelva)
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Pidiéndome a gritos que vuelva, pidiéndome a gritos que vuelva
No comprendo que paso, no entiendo que es lo que sentimos
No puedo seguir pensando en ti
No pidas que lo intente ya no
Ya no me pidas que vuelva (que vuelva) que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva (que vuelva)
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Yo siempre te recuerdo aunque digas que no
Conmigo vivirá por siempre este dolor
Мен оны еске алып өмір сүремін
(Және ауырсыну өтпейді)
Сен менің өміріме келіп, маған махаббат сыйладың
Сөйлемей, қоштаспай кетіп қалдың
Енді сіз қайтып кеткіңіз келетінін айтасыз
Мен сені ұмытқанда, болмаған нәрсе енді жоқ болды
Бастау үшін тым кеш (кеш).
Тым кеш (кеш) Ащы шындық тым кеш
Өткенді өшіргісі келіп, қайта бастауға тырысу
Қайтып келуімді (қайтып келуімді) сұрама
Бәрі бітті, біздің махаббатымыз өткеннің ертегісі
Егер сіз кешігіп қалсаңыз, мен сізден асып кеттім
Мен сенен сұраймын және менің қайтып келуім үшін айқайлағаныңды қаламаймын (қайтып оралу үшін)
Сіздің бұрынғы қателіктеріңіз мені белгіледі
Уақыт өте келе сіз оларды өшіре алмадыңыз
Сіз кешіктіңіз, енді оны өзгерте алмайсыз
Мен сенің жанымда қайтып оралуым үшін айқайлағаныңды қаламаймын
Енді емес, оны ұмытуымды сұрама, махаббатым (енді емес)
Бұл ауыртпалықты ұмыту оңай емес
Мен әрқашан сенің менен қалағаныңды бергім келді
Махаббатым сені қуанта алмасам кешір
Мен әрқашан ауырсынуды ұмыттым
бар болған
Бірақ енді сіз қайтып келген болсаңыз, бастау үшін тым кеш (кеш).
Тым кеш (кеш) Ащы шындықты сынауға кеш
Өткенді өшіргісі келетін жаңадан бастау
Қайтып келуімді (қайтып келуімді) сұрама
Бәрі бітті, біздің махаббатымыз өткеннің ертегісі
Егер сіз кешігіп қалсаңыз, мен сізден асып кеттім
Мен сенен сұраймын және менің қайтып келуім үшін айқайлағаныңды қаламаймын (қайтып оралу үшін)
Сіздің бұрынғы қателіктеріңіз мені белгіледі
Уақыт өте келе сіз оларды өшіре алмадыңыз
Сіз кешіктіңіз, енді оны өзгерте алмайсыз
Мен сенің жанымда қайтып оралуым үшін айқайлағаныңды қаламаймын
қайтып кел деп айқайлау, қайтып кел деп айқайлау
Мен не болғанын түсінбеймін, не сезінгенімізді түсінбеймін
Мен сен туралы ойлай алмаймын
Менен енді тырысуымды сұрамаңыз
Қайтып келуімді (қайтып келуімді) сұрама
Бәрі бітті, біздің махаббатымыз өткеннің ертегісі
Егер сіз кешігіп қалсаңыз, мен сізден асып кеттім
Мен сенен сұраймын және менің қайтып келуім үшін айқайлағаныңды қаламаймын (қайтып оралу үшін)
Сіздің бұрынғы қателіктеріңіз мені белгіледі
Уақыт өте келе сіз оларды өшіре алмадыңыз
Сіз кешіктіңіз, енді оны өзгерте алмайсыз
Мен сенің жанымда қайтып оралуым үшін айқайлағаныңды қаламаймын
Жоқ десең де сені әрқашан есіме аламын
Менімен бұл азап мәңгі өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз