Төменде әннің мәтіні берілген Me Acordare De Ti , суретші - Fanny Lu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny Lu
Como agua baja del rio
Se refresca el amor mio veras
Con solo mirarte solo imaginarte
Me abrigas si tengo frio
Me cuida que no me lastime en el camino
Por si llueve tanto que me pierda en llanto
Como el sol en la mañana
Y la estrella que brillaba
Sin parar en mi ventana uhhhoooo
Y aunque no estas…
CORO
Me acordare de ti
Cuando esa luna llena
Sin querer te recuerde
Me acordare de ti
Por mas que no quiera
Todo me hable mas de ti
Y aunque no estes aqui
Y aunque no estemos mas
Llevo tu foto en mi mente
Y aunque trate de andar sola por ahi
Me acordare de ti
Me acordare de ti
Como puedo yo olvidar
Si es que te llevo y rondas dentro de mi
Como esa melodia que repite sin cesar
Como puedo liberarme
Si tu sombra me persigue a cada instante
Como inevitable tan inseparable
Hasta el sol en la mañana
Y hasta el viento
Susurraba hoy tu nombre al despertar uhhhooooo
Y aunque no estas
CORO
Me acordare de ti uuyeyeyeiee
Me acordare de ti aja uhooo
Sube la marea sube la marea ayyyy !
Sube la marea sube la marea ay no no no!
Sube la marea sube la marea
Ay como te quiero que rico se siente
Sube la marea sube la marea
Que mi vida entrera es para quererte
Como un barquito en altamar
Que aun se niega a naufragar
Yo me aferro a tu recuerdo si no estas
CORO
Me acordare de ti uuyeyeyeiee
Me acordare de ti aja uhooo
Me acordare de ti…
Me acordare de ti
Өзеннен су ағып жатқанда
Махаббатым сергіп қалды, көресің
Саған қарап, сені елестетумен ғана
Егер мен суық болсам, сен мені паналайсың
Жолда қиналмас үшін қамқорлық жасайды
Жаңбыр көп жауса, көз жасымнан адасып кетем
Таңертеңгі күн сияқты
Ал жарқыраған жұлдыз
менің тереземде тоқтаусыз
Сіз болмасаңыз да...
ХОР
Мен сені еске аламын
сол толық ай болғанда
Сені еске алғым келмей
Мен сені еске аламын
Қанша қаламасам да
Бәрі маған сен туралы көбірек айтады
Сіз бұл жерде болмасаңыз да
Біз енді жоқпыз да
Мен сіздің суретіңізді санамда сақтаймын
Мен ол жерде жалғыз жүруге тырыссам да
Мен сені еске аламын
Мен сені еске аламын
қалай ұмытамын
Егер мен сені алып кетсем, сен менің ішімде жүресің
Сол бір шексіз қайталанатын әуен сияқты
мен өзімді қалай босатамын
Сенің көлеңкең маған әр сәт сайын еріп жүрсе
Еріксіз, сондықтан ажырамас
Таңертеңгі күнге дейін
және тіпті жел
Бүгін оянғанда сенің атыңды сыбырладым уфхооооо
Сіз болмасаңыз да
ХОР
Мен сені есіме аламын
Мен сені есіме аламын хаха ухоу
Толқын көтеріледі Толқын көтеріледі айййй!
Толқын көтеріледі Толқын көтеріледі О, жоқ, жоқ!
Толқын көтеріледі Толқын көтеріледі
О, мен сені қалай жақсы көремін, ол қандай бай сезінеді
Толқын көтеріледі Толқын көтеріледі
Менің бүкіл өмірім сені сүю
Ашық теңіздегі кішкентай қайық сияқты
Бұл әлі де кеме апатынан бас тартады
Мен жадыңызға жабысамын, егер сіз болмасаңыз
ХОР
Мен сені есіме аламын
Мен сені есіме аламын хаха ухоу
Мен сені есіме аламын…
Мен сені еске аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз