Төменде әннің мәтіні берілген Don Juan , суретші - Fanny Lu, Chino, Nacho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny Lu, Chino, Nacho
Yo estoy cansada de esos hombres mujeriegos
Que te ofrecen regalarte el mundo entero
Hay mentirosos, aventureros
Un tipo falso disfrazado de sincero
Yo no soy así siempre te he dicho la verdad
Que soy un hombre que habla con sinceridad
Las acciones que hago te demostraran (te demostraran)
Que Te quiero y que no soy ningún Don Juan (no)
One, two, three (oh)
Fa, fa Fanny Lu
Chino y Nacho
Mambo, Dale Mambo
Oye bien lo que te voy a decir
Aventurero así tengas fama y dinero
Eso no es lo que busco lo siento
Yo quiero es un hombre sincero
Y presiento, que eres presumido y embustero
Y ya esta bueno
Así que quítate el disfraz
De don, don, Don Juan
Anda y quítate el disfraz
De don, don, Don Juan
Que no te queda bien
Que se te ve muy mal
Quítate el disfraz de don, don, Don Juan
Que no soy la mujer a quien vas a engañar
Quítate el disfraz de don, don, don, don
Three, two, one
Que yo no soy ningún Don Juan
No basta con que me lo digas
Ya me canse de tu bla, bla, bla
Yo se que tu tienes muchos pretendientes
Que los hombres vienen y van
Pero si no soy yo
Me gustaría verte empatada con un Taliban
Para que aprendas tu lección
Antes de hacer tu conclusión
Ya me conozco tu juego
Porque yo tengo un corazón
Que no tiene comparación
Y tu me tildas de perro
Oye bien lo que te voy a decir
Aventurero, así tengas fama y dinero
Eso no es lo que busco lo siento
Yo quiero es un hombre sincero
Y presiento, que eres presumido y embustero
Y ya esta bueno
Así que quítate el disfraz
De don, don, Don Juan
Anda y quítate el disfraz
De don, don, Don Juan
Vamos quítate el disfraz
De don, don, Don Juan
Anda y quítate el disfraz
De don, don, don
Yo un disfraz
Me estas insultando
Me sigues faltando el respeto
De que diablos me estas hablando
Fanny Lu tu me estas ofendiendo
Si yo no he sido
Mas que bueno contigo
Y tu no haz sido
Mas que mala conmigo
Dímelo donde están
Fanny Lu dímelo donde están
(Chino)
Los tipos buenos
Yo no soy ningún Don Juan
Fa
Fa, Fa Fanny Lu
Chino y Nacho
Don, Don Don
Yo se tu intención
Conmigo no vas a lograr
Cumplir tu misión
Don, Don, Don
Porque este bon bon
Solo lo puedes tener
En tu imaginación (como)
Oye bien
Yo no soy ningún bandido, aventurero
Por ti dejo la fama y el dinero
Ya no sigas dudando que te quiero
Yo quiero es un hombre sincero
Y presiento, que eres presumido y embustero
Por ti me muero
Así que quítate el disfraz
De don, don, Don Juan (vamos)
Anda y quítate el disfraz
De don, don, Don Juan (y vas a seguir)
Yo Te Amo
Yo no soy ningún Don Juan
Мен мына еркектерден шаршадым
Олар сізге бүкіл әлемді беруді ұсынады
Өтірікшілер, авантюристер бар
Шыншыл кейіпке енген жалған жігіт
Мен ондай емеспін, мен саған әрқашан шындықты айттым
Шын сөйлейтін адам екенімді
Мен жасайтын әрекеттер сізге көрсетеді (сізге көрсетеді)
Мен сені сүйемін және мен Дон Жуан емеспін (жоқ)
Бір, екі, үш (о)
Фа, Фанни Лу
Қытай және Начо
Мамбо, Дейл Мамбо
Саған не айтарымды жақсылап тыңда
Авантюрист, сондықтан сізде атақ пен ақша болады
Кешірім іздеп жүргенім бұл емес
Мен шын ниетті адам болғанын қалаймын
Ал менде сенің тәкаппар, өтірікші екеніңді сезіп тұрмын
Және бұл қазірдің өзінде жақсы
Сондықтан масканы шешіңіз
Дон, Дон, Дон Жуаннан
Барып, костюміңді шеш
Дон, Дон, Дон Жуаннан
бұл сізге сәйкес келмейді
сен өте нашар көрінесің
Дон, дон, Дон Жуан костюміңді шеш
Мен сен алдайтын әйел емеспін
Дон, дон, дон, дон бетпердесін шеш
Үш, екі, бір
Мен Дон Жуан емеспін
Маған айтқаның жеткіліксіз
Бла, бля, бля дегеніңнен шаршадым
Мен сенің құдасың көп екенін білемін
Ер адамдар келеді және кетеді
Бірақ мен болмасам
Мен сенің Талибанмен байланыста болғаныңды көргім келеді
Сізге сабақ алу үшін
Қорытынды жасамас бұрын
Мен сіздің ойыныңызды бұрыннан білемін
Өйткені менің жүрегім бар
бұл салыстыруға келмейді
Ал сен мені ит дейсің
Саған не айтарымды жақсылап тыңда
Даңқ пен ақшаң болса да, авантюрист
Кешірім іздеп жүргенім бұл емес
Мен шын ниетті адам болғанын қалаймын
Ал менде сенің тәкаппар, өтірікші екеніңді сезіп тұрмын
Және бұл қазірдің өзінде жақсы
Сондықтан масканы шешіңіз
Дон, Дон, Дон Жуаннан
Барып, костюміңді шеш
Дон, Дон, Дон Жуаннан
Келіңіз, бетпердеңізді шешіңіз
Дон, Дон, Дон Жуаннан
Барып, костюміңді шеш
Сыйлық, сыйлық, сыйлық
Мен костюммін
Сіз мені қорлап отырсыз
сен мені құрметтемейсің
сен не туралы айтып тұрсың
Фанни Лу сен мені ренжітіп жатырсың
Мен болмаған болсам
сенімен жақсырақ
Ал сен болған жоқсың
Менімен жаман емес
олардың қайда екенін айт
Фанни Лу олардың қайда екенін айт
(қытай)
жақсы жігіттер
Мен Дон Жуан емеспін
Fa
Фа, Фа Фанни Лу
Қытай және Начо
Дон, Дон Дон
Мен сенің ниетіңді білемін
Менімен сіз жете алмайсыз
миссияңызды орындаңыз
Дон, Дон, Дон
өйткені бұл жақсы
сіз оны ғана ала аласыз
Сіздің қиялыңызда (мысалы)
Жақсы
Мен бандит емеспін, авантюрист емеспін
Сізге атақ пен ақша қалдырдым
енді сені сүйетініме күмәнданба
Мен шын ниетті адам болғанын қалаймын
Ал менде сенің тәкаппар, өтірікші екеніңді сезіп тұрмын
Мен сен үшін өлемін
Сондықтан масканы шешіңіз
Дон, дон, Дон Жуан (келіңіз)
Барып, костюміңді шеш
Дон, дон, Дон Жуаннан (және сіз жалғастырасыз)
Мен сені жақсы көремін
Мен Дон Жуан емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз