Төменде әннің мәтіні берілген Ruin , суретші - Faminehill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faminehill
Give me one good reason if you care at all
Why he had to leave first?
I feel it all
The warmth of the couch of the living room
That summer day I waited
But no one seemed to come home
Still everyday I feel it
A son was gone
The one you never needed
And now you’re gone
But death will never change it
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
As he passed away you remained the same
Making it harder for us
Even at the hardest times your son has given you everything
But you gave it all away and ruined your family name
Nevertheless he kept fighting for you until his last day
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
And when we lose it all
We won’t see the end
It just falls apart
There’s nothing to have
And when the darkness fades
You’re alone and lost
The pain does go away
But you will never trust
Hell is a place for you
Coward
If there’s an afterlife I can only hope you’ll suffer for the things you’ve done
And if you’d like to hear my last words:
You won’t be remembered
Маған бір
Неліктен ол алдымен кетуі керек еді?
Мен бәрін сеземін
Қонақ бөлмедегі диванның жылуы
Сол жаз күні мен күттім
Бірақ үйге ешкім |
Мен оны күнде сезінемін
Бір ұлы кетіп қалды
Сізге ешқашан қажет емес
Ал енді сен жоқсың
Бірақ өлім оны ешқашан өзгертпейді
Менің бетіме өтірік айтыңыз, мен сізді құрметтеймін
Сіз не ойладыңыз?
Біз сізден және сіздің барлық адамгершілікке жатпайтын істеріңізді көреміз
Ол өмірден өткенде, сіз сол күйінде қалдыңыз
Бізге қиын �
Ең қиын уақытта да ұлыңыз сізге бәрін берді
Бірақ сіз бәрін беріп, тегіңізді құрттың
Соған қарамастан ол соңғы күніне дейін сіз үшін күресті
Менің бетіме өтірік айтыңыз, мен сізді құрметтеймін
Сіз не ойладыңыз?
Біз сізден және сіздің барлық адамгершілікке жатпайтын істеріңізді көреміз
Біз бәрін жоғалтқанда
Біз соңын көрмейміз
Ол жай ғана құлап кетеді
Ештеңе болмайды
Ал қараңғылық сейілгенде
Сіз жалғызсыз және жоғаласыз
Ауыруы кетеді
Бірақ сен ешқашан сенбейсің
Тозақ сен үшін орын
қорқақ
Егер ақырет болса жасаған істеріңіз үшін азап шегесіз деп үміттенемін.
Егер сіз менің соңғы сөздерімді тыңдағыңыз келсе:
Сіз есте қалмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз