The Secret of Life - Faith Hill

Couple of guys, sitting around drinking

Down at the Starlight Bar

One of 'em says, «You know I’ve been thinking»

Other one says, «That won’t get you too far»

He says, «This is your life, and welcome to it

It’s just working and drinking and dreams

Ad on TV says 'Just Do It'

Hell if I know what that means»

The secret of life is a good cup of coffee

The secret of life is keep your eye on the ball

The secret of life is a beautiful woman

And Marilyn stares down from the barroom wall

«You and me, we’re just a couple of zeros

Just a couple of down-and-outs

But movie stars and football heroes

What have they got to be unhappy about?»

So they turn to the bartender, «Sam, what do you think?

What’s the key that unlocks that door?»

Sam don’t say nothing, just wipes off the bar

And he pours them a couple more

'Cause the secret of life is in Sam’s martinis

The secret of life is in Marilyn’s eyes

The secret of life is in Monday Night Football

Rolling Stones records and Mom’s apple pie

Sam looks up from his Sunday paper

Says, «Boys, you’re on the wrong track

The secret of life is there ain’t no secret

And you don’t get your money back»

Hey

The secret of life is getting up early

The secret of life is staying up late

The secret of life is try not to hurry

But don’t wait

Don’t wait

The secret of life is a good cup of coffee

The secret of life is keep your eye on the ball

The secret of life is to find the right woman

The secret of life is nothing at all

Oh, it’s nothing at all

The secret of life

Couple of guys, sitting around drinking

Down at the Starlight Bar

One of them says, «You know I’ve been thinking»

Other one says, «That won’t get you too far»

«That won’t get you too far»

Бір-екі жігіт, отырып ішіп отыр

Төмен жұлдызды жарық жолағында

Олардың бірі: «Мен ойлағанымды білесің» дейді.

Екіншісі: «Бұл сізді тым алысқа апармайды» дейді.

Ол: «Бұл сенің өмірің, оған қош келдіңіз

Бұл тек жұмыс істеу, ішу және армандау

Теледидарда жарнама «жай жаса» дейді

Бұл нені білдіретінін білсем, тозақ»

Өмірдің сыры - жақсы кофе

Өмірдің құпиясы допқа көз басу болды

Өмірдің сыры - әдемі әйел

Ал Мэрилин бар бөлмесінің қабырғасынан төмен қарайды

«Сіз және мен, біз нөлдің бір-екеуі ғанамыз

Тек бір-екі жаман және шығу

Бірақ кино жұлдыздары мен футбол қаһармандары

Олардың неге бақытты болуы болды?»

Олар барменге бұрылып: «Сэм, сен қалай ойлайсың?

Бұл есікті ашатын кілт не?»

Сэм ештеңе айтпайды, барды сүртіп тастайды

Және ол оларға тағы бір ерлі-зайыптыларды құйады

Өйткені өмірдің құпиясы Сэм мартинисінде  жатыр

Өмірдің сыр                         Мэрилин                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Өмірдің құпиясы дүйсенбі түнгі футболда 

Rolling Stones жазбалары және анамның алма пирогы

Сэм жексенбілік газетінен басын басын көтереді

«Балалар, сендер дұрыс емес жолдасыңдар

Өмірдің құпиясы құпия жоқ болмайды

Ал сіз ақшаңызды қайтармайсыз»

Эй

Өмірдің  сыры  ерте  тұру             

Өмірдің  сыры  кеш қалу            

Өмірдің сыры - асықпауға тырысу

Бірақ күтпе

Күтпе

Өмірдің сыры - жақсы кофе

Өмірдің құпиясы допқа көз басу болды

Өмірдің құпиясы дұрыс әйелді табу болды

Өмірдің сыры - мүлдем ештеңе емес

О, бұл ештеңе  болмайды

Өмір құпиясы

Бір-екі жігіт, отырып ішіп отыр

Төмен жұлдызды жарық жолағында

Солардың бірі: «Сіз менің ойланғанымды білесіз» дейді

Екіншісі: «Бұл сізді тым алысқа апармайды» дейді.

«Бұл сізді тым алысқа апармайды»