Let Me Let Go - Faith Hill
С переводом

Let Me Let Go - Faith Hill

Альбом
Faith
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264500

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Let Go , суретші - Faith Hill аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Let Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Let Go

Faith Hill

Оригинальный текст

I thought it was over, baby

We said our goodbyes

But I can’t go a day

Without your face goin' through my mind

In fact, not a single minute

Passes without you in it

Your voice, your touch, memories of your love

Are with me all of the time

Let me let go, baby, yeah

Let me let go

If this is for the best, why are you still in my heart

Are you still in my soul, let me let go

I talked to you the other day

Oh, looks like you make your escape

You

Put us behind, no matter how I try

I can’t do the same

Let me let go, baby

Won’t you

Let me let go

It just isn’t right

I’ve been two thousand miles

Down a dead-end road

Let me let go

The lights of this strange city are shinin'

But they don’t hold

No fascination for me

I try to find the bright side, baby

But everywhere I look

Everywhere I turn, you’re all I see

Let me, let me let go, baby, won’t you

Let me let go

It just isn’t right, I’ve been two thousand miles

Down a dead-end road

Oh, let me let go, darlin', won’t you

I just gotta know

Oh, I gotta know

If this is for the best, why are you still in my heart

You’re still in my soul

Let me let go

Oh, won’t you let me let go

Let me let go

Перевод песни

Мен бітті деп ойладым, балақай

Біз қоштастық

Бірақ мен бір күнге бара алмаймын

Ойымда сенің жүзің өтпейді

Шындығында, бір минут емес

Онда сізсіз                              

Даусыңыз, жанасуыңыз, махаббатыңыз туралы естеліктер

Әрқашан менімен бол

Қойшы, балақай, иә

Мені жіберіңізші

Бұл жақсы болса, сен неге әлі жүрегімде                                        

Сен әлі менің жанымдасың ба, мені жібер

Мен сізбен басқа күн сөйлестім

О, сіз қашып кеткен сияқтысыз

Сіз

Мен қалай  тырыссам да бізді артқа қалдыр

Мен де солай істей алмаймын

Қойшы, балақай

Болмайсың ба

Мені жіберіңізші

Бұл дұрыс емес

Мен екі мың миль жүрдім

Тұйық жолда

Мені жіберіңізші

Бұл бейтаныс қаланың шамдары жарқырап тұр

Бірақ олар ұстамайды

Мен үшін қызық жоқ

Мен жарық жағын табуға  тырысамын, балақай

Бірақ мен қайда қарасам да

Қайда бұрылсам да, мен көретінім сенсің

Маған рұқсат етіңіз, жіберіңіз, балақай, солай емес пе?

Мені жіберіңізші

Бұл дұрыс емес, мен екі мың миль жүрдім

Тұйық жолда

О, мені жібере бер, қымбаттым, солай ма?

Мен тек білуім керек

О, мен білуім керек

Бұл жақсы болса, сен неге әлі жүрегімде                                        

Сен әлі менің жанымдасың

Мені жіберіңізші

О, мені жібермейсің бе?

Мені жіберіңізші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз