Төменде әннің мәтіні берілген Red Umbrella , суретші - Faith Hill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faith Hill
Sometimes life can get a little dark
I’m sure I’ve got bruises on my heart
Here come the black clouds full of pain
Yeah, you can break away without the chains
Your love is like a red umbrella
Walk the streets like Cinderella
Everyone can see it on my face
(So) let it rain
It’s pourin' all around
Let it fall
(No) it ain’t gonna drown me
After all
I’m gonna be okay
(So) let it rain
(Oh, let it rain)
(Let it fall)
(I'm gonna be okay)
(So let it rain)
You can wear your sorrow like an old raincoat
You can save your tears in a bottle made of gold
But the glitter on the sidewalk always shines
Yeah, even God needs to cry sometimes
Your love is like a red umbrella
Always there to make me better
When my broken dreams
Are fallin' from the sky
(So) let it rain
It’s pourin' all around
Let it fall
(No) it ain’t gonna drown me
After all
I’m gonna be okay
(So) let it rain
(Oh, let it rain)
(Let it fall)
(I'm gonna be okay)
Let it wash my tears away
Tomorrow’s another day
Yeah
(So) let it rain
It’s pourin' all around
Let it fall
(No) it ain’t gonna drown me
After all
I’m gonna be okay
(So) let it rain
(Oh, let it rain)
(Let it fall)
(I'm gonna be okay)
Кейде өмір сәл қараңғы болуы мүмкін
Менің жүрегімде көгерген жерлер бар екеніне сенімдімін
Міне, қара бұлттар ауырсынуға толы
Иә, сіз шынжырсыз ажырай аласыз
Сенің махаббатың қызыл қолшатыр сияқты
Көшелерде Золушка сияқты жүріңіз
Мұны бәрі менің бетімде көре алады
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
Айнала төгіліп жатыр
Құлай берсін
(Жоқ) бұл мені суға батырмайды
Қалай болғанда да
Мен жақсы боламын
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
(О, жаңбыр жаусын)
(Құлай берсін)
(Мен жақсы боламын)
(Жаңбыр жаусын)
Сіз мұңыңызды ескі пальто сияқты кие аласыз
Көз жасыңызды алтын бөтелкеде сақтай аласыз
Бірақ тротуардағы жылтыр әрқашан жарқырап тұрады
Иә, кейде Құдайдың да жылауы керек
Сенің махаббатың қызыл қолшатыр сияқты
Мені жақсартуға әрдайым бар
Менің армандарым бұзылған кезде
Аспаннан түсіп жатыр
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
Айнала төгіліп жатыр
Құлай берсін
(Жоқ) бұл мені суға батырмайды
Қалай болғанда да
Мен жақсы боламын
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
(О, жаңбыр жаусын)
(Құлай берсін)
(Мен жақсы боламын)
Ол менің көз жасымды шайсын
Ертең басқа күн
Иә
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
Айнала төгіліп жатыр
Құлай берсін
(Жоқ) бұл мені суға батырмайды
Қалай болғанда да
Мен жақсы боламын
(Сондықтан) жаңбыр жаусын
(О, жаңбыр жаусын)
(Құлай берсін)
(Мен жақсы боламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз