Just Around the Eyes - Faith Hill

Just around the eyes

That’s where you remind me

Of someone I left behind me

I’m sorry if I stare

But you must have stirred a memory

And it caught me by surprise

But it was only for a moment

And just around the eyes

Something in your touch

Took me back a long way

And made me say the wrong name

I wish I could explain

But if I had to tell you

Where a small resemblance lies

It’s something in your touch and just around the eyes

I’m over him completely

I rarely think about him at all

So when I look at you

Tell me, what should I do?

With the little bit of him that I saw

Only when you smiled

You could have bowled me over

A memory out of nowhere

That came and went so fast

Don’t tell me I still love him

That has to be a lie

It’s just something in your touch

And only when you smile

And only for a moment

Just around the eyes

Тек көздің айналасында

Міне, сіз мені еске түсіресіз

Артымда қалдырған біреуден

Қарасам, кешіріңіз

Бірақ сіз жадыңызды қоздырған болуыңыз керек

Бұл мені таң қалдырды

Бірақ бұл тек бір сәтке болды

Және тек көздің айналасында

Қолыңызда бір нәрсе

Мені ұзақ жолға  қайтарды

Маған қате есім айтуға мәжбүр етті

Түсіндірсем деп едім

Бірақ                   айту                                                                               

Кішкентай ұқсастық бар жерде

Бұл сіздің қолыңызда және көздің айналасындағы нәрсе

Мен оны толығымен жеңдім

Мен ол туралы сирек ойлаймын

Сондықтан мен саған қарасам

Айтыңызшы, не істеуім керек?

Мен көрген оның кішкене бөлігімен

Сен күлгенде ғана

Сіз мені боуылдатып жіберген болар едіңіз

Кездейсоқ естелік

Бұл өте жылдам келді және кетті

Мен оны әлі де сүйетінімді айтпа

Бұл өтірік болуы керек

Бұл жай ғана қолыңыздағы нәрсе

Және сен күлгенде ғана

Бір сәтке ғана

Тек көздің айналасында