Just About Now - Faith Hill

Just about now

I’d be watching you wake up

Feeling my heart beat with yours

Just about now

Is when we would make love

Like all of the mornings before

But I know it don’t help

To turn the clock back

'Cause I’m not gonna make it

'Til I face this fact

This is not about trying to go back in time

This is not about where I’ll be a year down the line

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

Just about now

You’d pull in the driveway

And I’d be there waving hello

Run to my arms

You’d kiss me and hold me

As if you’d never let go

And it’s just about now when the tears start to fall

I wonder if I’m gonna make it at all

This is not about trying to go back in time

This is not about where I’ll be a year down the line

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

Дәл қазір

Мен сенің оянғаныңды бақылайтын едім

Жүрегім сенің жүрегіммен соғып тұрғанын сеземін

Дәл қазір

Біз сүйісетін кезде 

Бұрынғы барлық таңертеңгілер сияқты

Бірақ бұл көмектеспейтінін білемін

 Сағатты кері бұру үшін

Себебі мен үлгермеймін

'Мен осы фактіге тап болғанша

Бұл уақытында қайтуға тырысу емес

Бұл бір жылдан кейін қайда болатыным  туралы емес

Бұл бір сәт

Әйтеуір аман қалу

Бұл ол туралы емес

Бұл қазірге жуық

Дәл қазір

Сіз кіреберіс жолында  тартасыз

Мен сол жерде қол бұлғап сәлем берер едім

Қолтығыма  жүгіріңіз

Сіз мені сүйіп, ұстар едіңіз

Ешқашан жібермейтіндей

Көз жасы тая бастаған кезде

Мен  мүлдем жетемін бе деп қызығармын

Бұл уақытында қайтуға тырысу емес

Бұл бір жылдан кейін қайда болатыным  туралы емес

Бұл бір сәт

Әйтеуір аман қалу

Бұл ол туралы емес

Бұл қазірге жуық

Бұл бір сәт

Әйтеуір аман қалу

Бұл ол туралы емес

Бұл қазірге жуық