Free - Faith Hill
С переводом

Free - Faith Hill

Альбом
Cry
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278530

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - Faith Hill аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

Faith Hill

Оригинальный текст

I had it tough when I was just a little kid

It didn’t matter what I thought

It didn’t matter what I did

I felt doubts for what I lacked right from the start

It did a number on my head but it could never touch my heart

'Cause I had just enough imagination

Just enough to keep the faith

That somehow I would think of what to do When i’d get lost in a momentary weakness of emotion

All the angel’s came around to help me through

Life pulls fast changes

Wind blows past pages

All I see is I don’t need this

High strung tightrope walk

Ticking time bomb clock

Scratch my name off

Cut these chains

I’m free… kicking out of that prison

I’m am free… singing those words of wisdom

Let it be… nobody gonna put the blues inside of me And the stress to be the best I’ve done it all

I’ve slammed the doors I’ve jammed the locks

I’ve laid the bricks, I've built the walls

No one could tell me back then why joy eluded me Kept bumping into that misery

Locked up deep down inside of me Took that rage and I Turned that page and I Packed my tools, went back to school

And I passed my graduation, and I hold my PH.

D In crash test blues I paid those dues

I’m free… kicking out of that prison

I am free… singing those words of wisdom

Let it be… nobody gonna put the blues inside of me Time flies by in photographs and paper scrapes and songs

Here I stand in ruby slippers, three times takes me home

I’m free… kicking out of that prison

I am free… singing those words of wisdom

Let it be… nobody gonna put the blues inside of me

Перевод песни

Кішкентай кезімде маған қиын болды

Менің не ойлағаным маңызды емес

Менің не істегенім маңызды емес

Мен                                                                                                       Менде ненің жетіспейтіні   басынан дәл

Бұл менің басымда бірқатар, бірақ ол ешқашан менің жүрегіме тигізе алмады

Себебі менде қиял жеткілікті болды

Сенімді сақтау үшін жеткілікті

Мен бір сәттік эмоцияның әлсіздігінен адасып қалғанда не істеу керектігін ойлайтынмын.

Барлық періштелер маған көмектесу үшін келді

Өмір жылдам өзгерістерді тартады

Өткен беттерді жел соғады

Мен көргендердің бәрі маған бұл қажет емес

Жоғары арқанмен жүру

Уақытша бомбаның сағаты

Менің атымды өшіріп тастаңыз

Мына тізбектерді кесіңіз

Мен босмын... ол түрмеден қуып жатырмын

Мен бос емеспін ... Даналық сөздерді айту

Болсын ... Ешкім де менің ішімге және стресстің бәрін істегенім үшін емес

Мен есіктерді тарс еткіздім, құлыптарды жаптым

Мен кірпіш қаладым, қабырғаларды тұрғыздым

Ол кезде ешкім маған айта алмас еді неліктен қуаныштан қашып сол қайғыға соқтығысты

Ішімде құлыптаулы Ол ашу-ызамды басып, сол бетті аудардым, құралдарымды  жинап мектепке қайта бардым.

Мен бітірілім                                                                                                                        |

D Crash test blues де мен сол төлемдерді төледім

Мен босмын... ол түрмеден қуып жатырмын

Мен бос емеспін ... Даналық сөздерді айтып

Бұл болсын                                    Уақыт  фотосуреттерде              фотосуреттерде                 және әндерде ешкім блюзді қоймайды 

Міне, мен рубин тәпішке киемін, үш рет мені үйге  апарады

Мен босмын... ол түрмеден қуып жатырмын

Мен бос емеспін ... Даналық сөздерді айтып

Бұл болсын... менің ішіме ешкім көкірек  салмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз