Cry - Faith Hill
С переводом

Cry - Faith Hill

Альбом
The Hits
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226900

Төменде әннің мәтіні берілген Cry , суретші - Faith Hill аудармасымен

Ән мәтіні Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cry

Faith Hill

Оригинальный текст

If I had just one tear runnin' down your cheek

Maybe I could cope, maybe

I’d get some sleep

If I had just one moment at your expense

Maybe all my misery

It would be well spent.

Yeah…

Could you cry a little?

Lie just a little?

Pretend that you’re feeling a little more pain

I gave, now I’m wanting something in return

So cry just a little for me

If your love could be caged, honey

I would hold the key

And conceal it underneath the pile of lies you handed me

And you’d hunt in those lies

They’d be all you’d ever find

That’d be all you’ll have to know for me to be fine.

Yeah…

And you’d cry a little, die just a little

And maybe I’ll feel just a little less pain

I gave, now I’m wanting something in return

So cry just a little for me

Give it up baby… whimper would be fine

Some kind of clue that you’re doing time

Some kind of heartache, honey, give it a try.

I don’t want pity

I just want what is mine.

Yeah

Could you cry a little?

Lie just a little?

Pretend that you’re feeling a little more pain

I gave, now I’m wanting something in return

So cry just a little for me

Yeah… could you cry a little for me?

Yeah… cry…a little… for me

Перевод песни

Егер жағыңыздан бір-ақ жас ағып кетсе

Мүмкін, мен төсер алармын, мүмкін

Мен біраз ұйықтар едім

Егер сіздің есебімде бір сәт болса

Мүмкін менің барлық қайғы-қасіретім

Бұл жақсы жұмсалған болар еді.

Иә…

Аздап жылай аласыз ба?

Аздап өтірік айту керек пе?

Аздап ауырып жатқандай елестетіңіз

Мен бердім, енді бірдеңені қайтарғым алғым келеді

Мен үшін аздап жыла

Сүйіспеншілігіңді қапасқа  қауға болса болса, жаным

Мен кілтті ұстайтын едім

Оны маған тапсырған өтіріктердің астына жасырыңыз

Ал сіз бұл өтіріктерді іздейсіз

Олар сіз таба алатын бәрі болады

Менің жақсы болуым                    бол  болатын бар болды.

Иә…

Сіз аздап жылап, аздап өлесіз

Мүмкін мен аздап ауыратын шығармын

Мен бердім, енді бірдеңені қайтарғым алғым келеді

Мен үшін аздап жыла

Одан бас тарт, балақай... қыңсылау жақсы болар еді

Уақыт жасап жатқаныңыздың бір түрі

Жүрегің ауырады, жаным, қолданып көр.

Мен аяуды қаламаймын

Мен тек менікі болғым келеді.

Иә

Аздап жылай аласыз ба?

Аздап өтірік айту керек пе?

Аздап ауырып жатқандай елестетіңіз

Мен бердім, енді бірдеңені қайтарғым алғым келеді

Мен үшін аздап жыла

Иә... мен үшін аздап жылай аласыз ба?

Иә... жыла... аздап... мен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз