Alone in This World - Faith Evans

It’s over now, I can’t compete

I don’t know how I’m still standing on my feet

So turned around and incomplete

I’m not that happy woman that I used to be

Oh, please tell me what did you mean

When you said that you were mine, you knew that was a line

But in your heart, you know the truth

And I’m trying to forget

All the things you put me through, oh baby

I never thought you’d turn your back

And walk away from love like that

While I was holding on to you

All you did was let me go

I never thought I would regret

The way I felt when we first met

And now I’m standing here

Alone in this world, alone

It’s over now, we can’t go on

In my eyes I thought that you could do no wrong

It’s no surprise we both belong

Because of you my heart’s singing a sad song

Oh, please tell me what did you mean

When you said that you were mine, you knew that was a line

But in your heart you know the truth

And I’m trying to forget

All the things you put me through, oh baby

I never thought you’d turn your back

And walk away from love like that

While I was holding on to you

All you did was let me go

I never thought I would regret

The way I felt when we first met

And now I’m standing here

Alone in this world, alone

I can’t believe our love is over now

Where did love go?

(Tell me where did love go)

And why did I believe that we would be together forever

Now it’s all a memory

I never thought you’d turn your back

And walk away from love like that

While I was holding on to you

All you did was let me go

I never thought I would regret

The way I felt when we first met

And now I’m standing here

Alone in this world, alone

I never thought you’d turn your back

And walk away from love like that

While I was holding on to you

All you did was let me go

I never thought I would regret

The way I felt when we first met

And now I’m standing here

Alone in this world, alone

I never thought you’d turn your back

And walk away from love like that

While I was holding on to you

All you did was let me go…

Қазір ол жеңіске жете алмаймын

Мен әлі аяғыммен қалай тұрғанымды білмеймін

Сонымен бұрылды және толық емес

Мен бұрынғыдай бақытты әйел емеспін

О, маған не айтқың келгенін айт

Сіз менікі екеніңізді айтқан кезде, бұл сызық екенін білдіңіз

Бірақ жүрегіңде шындықты білесің

Мен ұмытуға  тырысамын

Сіз мені басынан өткерген нәрселердің бәрі, балам

Мен сенің артыңды бұрады деп ешқашан ойламадым

Және осылайша махаббаттан алыстаңыз

Мен сені ұстаған кезде

Бар болғаны мені жіберу болды

Мен ешқашан өкінемін деп ойламаппын

Біз алғаш кездестірген кезім

Ал қазір мен осында тұрмын

Бұл әлемде жалғыз, жалғыз

Қазір аяқталды, біз жалғастыра алмаймыз

Менің көзім мен сен жаман жата жата алмайсың деп  ойладым

Екеуіміздің де тиесілі болғанымыз таңқаларлық емес

Сенің кесірінен жүрегім мұңды ән айтады

О, маған не айтқың келгенін айт

Сіз менікі екеніңізді айтқан кезде, бұл сызық екенін білдіңіз

Бірақ сен шындықты жүрегіңде білесің

Мен ұмытуға  тырысамын

Сіз мені басынан өткерген нәрселердің бәрі, балам

Мен сенің артыңды бұрады деп ешқашан ойламадым

Және осылайша махаббаттан алыстаңыз

Мен сені ұстаған кезде

Бар болғаны мені жіберу болды

Мен ешқашан өкінемін деп ойламаппын

Біз алғаш кездестірген кезім

Ал қазір мен осында тұрмын

Бұл әлемде жалғыз, жалғыз

Мен қазір сүйіспеншілігімізге сене алмаймын

Махаббат қайда кетті?

(Маған махаббат қайда кеткенін айтыңыз)

Неліктен мен біз мәңгілік бірге болатынымызға сендім?

Енді мұның бәрі есте қалды

Мен сенің артыңды бұрады деп ешқашан ойламадым

Және осылайша махаббаттан алыстаңыз

Мен сені ұстаған кезде

Бар болғаны мені жіберу болды

Мен ешқашан өкінемін деп ойламаппын

Біз алғаш кездестірген кезім

Ал қазір мен осында тұрмын

Бұл әлемде жалғыз, жалғыз

Мен сенің артыңды бұрады деп ешқашан ойламадым

Және осылайша махаббаттан алыстаңыз

Мен сені ұстаған кезде

Бар болғаны мені жіберу болды

Мен ешқашан өкінемін деп ойламаппын

Біз алғаш кездестірген кезім

Ал қазір мен осында тұрмын

Бұл әлемде жалғыз, жалғыз

Мен сенің артыңды бұрады деп ешқашан ойламадым

Және осылайша махаббаттан алыстаңыз

Мен сені ұстаған кезде

Бар болғаны мені жіберу болды…