Төменде әннің мәтіні берілген When To Her Lute Corinna Sings , суретші - Faith And The Muse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faith And The Muse
When to her lute Corinna sings
Her voice revives the leaden strings
And doth on highest note appeare
As any challeng’d echo cleare
But when she doth of mourning speake
Ev’n with her sighs the strings do breake
And as her lute doth live or die
Led by her passion so must I For when of pleasure she doth sing
My thoughts enjoy a sudden spring
But if she doth of sorrow speake
Ev’n from my hart the strings do breake
Коринна лютада қашан ән айтады
Оның дауысы қорғасын ішекті жандандырады
Және ең жоғарғы нотада |
Кез келген қиындықтың жаңғырығы анық
Бірақ ол аза тұтқанда сөйлейді
Ев'н күрсінгенде жіптер үзіледі
Оның лютасы өмір сүреді немесе өледі
Оның құмарлығының жетегінде мен сонша мен Өйткені ол рахаттанған кезде ән айтады
Менің ойларыма кенет көктем рахаттанады
Бірақ егер ол қайғылы болса, айт
Менің арқамнан жіптер үзіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз